Jan/240
La nature offre des images époustouflantes… alors que nous voguons sur les eaux du delta du Danube (3e partie)
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 46e d’une longue série de reportages relatifs à un voyage époustouflant qui nous a menés d'Innsbruck à Bucarest en passant par une longue croisière sur le Danube. Un périple que nous avons réalisé au printemps 2023.
Tulcea, Roumanie, jeudi 4 mai 2023 - Notre croisière sur le Danube jette l'ancre ce matin à Tulcea en Roumanie… Une toute petite ville sise à près de 300 km de la capitale Bucarest et qui prend place sur les rives du delta du Danube.
Tulcea est la porte d'entrée du gigantesque delta du Danube, le seul delta au monde à être inscrit à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO!
La ville est le point de départ des excursions pour le delta, ce paradis naturel peuplé de plus de 250 espèces d'oiseaux.
C'est sous un ciel gris opaque, par une journée très froide, que nous partons à la découverte des ibis, des pélicans, des cygnes, des martins-pêcheurs, des grues et de bien d'autres espèces d'oiseaux encore!
Au cours de notre balade, en groupe de six, dans des embarcations rapides, nous ne croiserons aucun autre humain que nos camarades de voyage.
Outre les milliers d'oiseaux, nous aurons la chance d'admirer toute la gamme des nuances de vert que nous offre la végétation luxuriante des rives du delta.
Évidemment, le delta du Danube est aussi le paradis des photographes amateurs comme nous… et nous n'aurons de cesse d'appuyer sur le déclencheur de notre appareil photo, et ce, à répétition!
Après avoir consacré les deux premiers de nos trois textes de cette journée à la végétation et aux oiseaux, nous y allons d'un troisième texte à la fin de notre navigation dans le delta du Danube et à une courte promenade dans la ville de Tulcea.
Photo ci-dessus : Un gracieux cygne flotte sur les eaux très calmes du delta du Danube!
Jan/240
Bonne année à tous nos amis (es)!
À tous nos amies et amis,
Nous profitons de ce début d’année 2024 pour offrir à tous nos amis (es), tant nos amis (es) de voyages que nous amis (es) amateurs et amatrices de softball et de baseball, ainsi qu’à tous nos fidèles lecteurs et lectrices nos meilleurs vœux pour la nouvelle année.
Nous souhaitons à tous, bonheur, santé, prospérité et une multitude de petits et grands plaisirs.
Un grand merci de nous suivre avec une telle fidélité.
Et ce, de tous les membres de notre petite famille, Chloé, Félix, Céline, Lexie, Eliot, Valérie, Marc-André et moi-même!
Déc/230
La nature offre des images époustouflantes… alors que nous voguons sur les eaux du delta du Danube (2e partie)
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 45e d’une longue série de reportages relatifs à un voyage époustouflant qui nous a menés d'Innsbruck à Bucarest en passant par une longue croisière sur le Danube. Un périple que nous avons réalisé au printemps 2023.
Tulcea, Roumanie, jeudi 4 mai 2023 - Notre croisière sur le Danube jette l'ancre ce matin à Tulcea en Roumanie… Une toute petite ville sise à près de 300 km de la capitale Bucarest et qui prend place sur les rives du delta du Danube.
Tulcea est la porte d'entrée du gigantesque delta du Danube, le seul delta au monde à être inscrit à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO!
La ville est le point de départ des excursions pour le delta, ce paradis naturel peuplé de plus de 250 espèces d'oiseaux.
C'est sous un ciel gris opaque, par une journée très froide, que nous partons à la découverte des ibis, des pélicans, des cygnes, des martins-pêcheurs, des grues et de bien d'autres espèces d'oiseaux encore!
Au cours de notre balade, en groupe de six, dans des embarcations rapides, nous ne croiserons aucun autre humain que nos camarades de voyage.
Outre les milliers d'oiseaux, nous aurons la chance d'admirer toute la gamme des nuances de vert que nous offre la végétation luxuriante des rives du delta.
Évidemment, le delta du Danube est aussi le paradis des photographes amateurs comme nous… et nous n'aurons de cesse d'appuyer sur le déclencheur de notre appareil photo, et ce, à répétition!
Après avoir consacré le premier de nos trois textes de cette journée à la végétation, nous dédions le deuxième aux oiseaux... puis le troisième à une pause sur une petite île du delta et à une courte promenade dans la ville de Tulcea.
Photo ci-dessus : Un superbe oiseau prend son envol de la surface des eaux du delta du Danube!
Déc/230
La nature offre des images époustouflantes… alors que nous voguons sur les eaux du delta du Danube (1re partie)
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 44e d’une longue série de reportages relatifs à un voyage époustouflant qui nous a menés d'Innsbruck à Bucarest en passant par une longue croisière sur le Danube. Un périple que nous avons réalisé au printemps 2023.
Tulcea, Roumanie, jeudi 4 mai 2023 - Notre croisière sur le Danube jette l'ancre ce matin à Tulcea en Roumanie… Une toute petite ville sise à près de 300 km de la capitale Bucarest et qui prend place sur les rives du delta du Danube.
Tulcea est la porte d'entrée du gigantesque delta du Danube, le seul delta au monde à être inscrit à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO!
La ville est le point de départ des excursions pour le delta, ce paradis naturel peuplé de plus de 250 espèces d'oiseaux.
C'est sous un ciel gris opaque, par une journée très froide, que nous partons à la découverte des ibis, des pélicans, des cygnes, des martins-pêcheurs, des grues et de bien d'autres espèces d'oiseaux encore!
Au cours de notre balade, en groupe de six, dans des embarcations rapides, nous ne croiserons aucun autre humain que nos camarades de voyage.
Outre les milliers d'oiseaux, nous aurons la chance d'admirer toute la gamme des nuances de vert que nous offre la végétation luxuriante des rives du delta.
Évidemment, le delta du Danube est aussi le paradis des photographes amateurs comme nous… et nous n'aurons de cesse d'appuyer sur le déclencheur de notre appareil photo, et ce, à répétition!
Nous consacrons le premier de nos trois textes consacrés à cette journée à la végétation, le deuxième aux oiseaux et le troisième à une pause sur une petite île du delta et à une courte promenade dans la ville de Tulcea.
Photo ci-dessus : Les rives des méandres du delta du Danube sont constituées d'une végétation affichant pratiquement toutes les nuances possibles de vert.
Déc/230
Nos premiers pas à Bucarest… les monastères de Darvari et de Cernica (2e partie)
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 43e d’une longue série de reportages relatifs à un voyage époustouflant qui nous a menés d'Innsbruck à Bucarest en passant par une longue croisière sur le Danube. Un périple que nous avons réalisé au printemps 2023.
Bucarest - Fetești, Roumanie, mercredi 3 mai 2023 - Le bateau de notre croisière fluviale sur le Danube, le « MS Vivaldi » est amarré en Roumanie ce matin, au petit quai de la ville de Giurgiu… un port qui fait face à celui de Roussé en Bulgarie, une ville que nous avons visitée hier.
Mais, nous ne nous arrêterons pas à Giurgiu. Le programme de la journée prévoit que nous nous rendions à Bucarest, la capitale de la Roumanie pour y visiter deux monastères. Dans un premier temps, le monastère de Darvari et par la suite celui de Cernica, où par ailleurs nous allons être reçus à dîner.
Un trajet de près de deux heures en autocar nous permettra d'entrevoir la ville de Bucarest, en fait le sud de la ville. Notre premier regard sur la capitale de la Roumanie sera un peu triste, car nous traversons un quartier plutôt en décrépitude.
Le monastère de Darvari est tout petit, mais son église, également toute menue, est superbement décorée. Par opposition le monastère de Cernica qui est un grand ensemble composé de deux églises, de quelques chapelles, d'un grand cimetière et même d'un musée. Encore une fois, les fresques décorant pratiquement tous les murs de l'église que nous visiterons sont tout simplement superbes.
Après avoir raconté notre visite du monastère de Darvari dans le texte précédent, allons-y maintenant de celle du monastère de Cernica.
Photo ci-dessus : La magnifique porte royale de l'église Saint-Nicolas qui prend place sur l'île du monastère de Cernica en Roumanie… une église qui a été consacrée assez récemment, soit le 2 décembre 2018.
Déc/230
Nos premiers pas à Bucarest… les monastères de Darvari et de Cernica (1re partie)
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 42e d’une longue série de reportages relatifs à un voyage époustouflant qui nous a menés d'Innsbruck à Bucarest en passant par une longue croisière sur le Danube. Un périple que nous avons réalisé au printemps 2023.
Giurgiu - Bucarest, Roumanie, mercredi 3 mai 2023 - Le bateau de notre croisière fluviale sur le Danube, le « MS Vivaldi » est amarré en Roumanie ce matin, au petit quai de la ville de Giurgiu… un port qui fait face à celui de Roussé en Bulgarie, une ville que nous avons visitée hier.
Mais, nous ne nous arrêterons pas à Giurgiu. Le programme de la journée prévoit que nous nous rendions à Bucarest, la capitale de la Roumanie pour y visiter deux monastères. Dans un premier temps, le monastère de Darvari et par la suite celui de Cernica, où par ailleurs nous allons être reçus à dîner.
Un trajet de près de deux heures en autocar nous permettra d'entrevoir la ville de Bucarest, en fait le sud de la ville. Notre premier regard sur la capitale de la Roumanie sera un peu triste, car nous traversons un quartier plutôt en décrépitude.
Le monastère de Darvari est tout petit, mais son église, également toute menue, est superbement décorée. Par opposition le monastère de Cernica qui est un grand ensemble composé de deux églises, de quelques chapelles, d'un grand cimetière et même d'un musée. Encore une fois les fresques décorant pratiquement tous les murs de l'église que nous visiterons sont tout simplement superbes.
Mais, allons-y d'abord des moments forts de notre visite du monastère de Darvari… un havre de paix au cœur de la trépidante Bucarest.
Photo ci-dessus : La première église de l'ermitage Darvari a été construite en 1834, mais elle a été entièrement détruite entre 1933 et 1934 et remplacée par cette église d'un style roumain.
Déc/230
Joyeux Noël à tous nos amis et à toutes nos amies
À tous nos amies et amis,
Nous profitons, Céline et moi, de cette période des fêtes de Noël et du Nouvel An pour offrir à tous nos amis (es), tant nos amis de voyages que nous amis amateurs de softball et de baseball, ainsi qu’à tous nos fidèles lecteurs et lectrices nos souhaits de joyeux Noël!
Un grand merci de nous suivre avec une telle fidélité.
Profitez de cette période de retrouvailles et de célébrations pour fraterniser avec les membres de vos familles et avec vos amis (es).
Également, tirez profit de cette pause bien méritée pour refaire le plein d’énergie!
Céline et Jacques
Photo ci-dessus : L’année 2023 nous a permis de découvrir, entre autres, les Alpes! Nous voilà, Céline et moi, photographiés à Rattenberg en Autriche, sur les berges de la rivière Inn avec en arrière-plan les impressionnantes montagnes enneigées. Un grand merci à un de nos camarades de voyages, Jean-François pour la photo!
Déc/230
Dégustation de vins et dîner dans un vignoble bulgare; prélude à une promenade dans Roussé
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 41e d’une longue série de reportages relatifs à un voyage époustouflant qui nous a menés d'Innsbruck à Bucarest en passant par une longue croisière sur le Danube. Un périple que nous avons réalisé au printemps 2023.
Roussé, Bulgarie, mardi 2 mai 2023 - Notre exploration des églises rupestres d'Ivanovo et la découverte des magnifiques fresques peintes il y a 700 ans nous ont impressionnés.
Nous quittons la montagne où sont disséminées les grottes pour filer en direction du « Seven Generations Winery », le Vignoble des sept générations, une entreprise installée près du village de Mechka dans la grande région de Roussé, toujours en Bulgarie.
Les environs du vignoble sont parsemés de petites collines, semblables à celles que l'on retrouve dans le paysage romantique de la Toscane en Italie.
Nous aurons droit à une visite guidée du vignoble, à la dégustation de trois vins bulgares et à un excellent dîner dans le restaurant du vignoble… qui est également un complexe hôtelier.
Nous terminerons finalement la seule journée de notre périple en terre bulgare par une belle promenade au centre-ville de Roussé où nous admirerons de nombreux immeubles et quelques monuments avant de revenir au bateau.
Photo ci-dessus : Un des magnifiques champs de vignes du vignoble « Seven Generations Winery » dans la campagne bulgare, tout près de la ville de Roussé.
Déc/230
La ville de Roussé en Bulgarie… et de superbes fresques dans des églises rupestres!
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 40e d’une longue série de reportages relatifs à un voyage époustouflant qui nous a menés d'Innsbruck à Bucarest en passant par une longue croisière sur le Danube. Un périple que nous avons réalisé au printemps 2023.
Roussé, Bulgarie, mardi 2 mai 2023 - Nous en sommes au 15e jour de notre périple et après l'Autriche, l'Allemagne, la Hongrie, la Serbie et la Roumanie, voilà que ce matin nous débarquons en Bulgarie. Wow! Le Danube est bel et bien un fleuve international!
Lorsque nous descendons du bateau ce matin, c'est pour la journée en entier, car ce midi plutôt que de revenir sur le navire pour le dîner, nous nous arrêterons dans un vignoble où, après la dégustation de vins bulgares, nous dînerons de spécialités du pays.
Mais allons-y dans un premier temps de nos visites de la matinée.
Après une brève déambulation dans le musée historique régional de Roussé, une des villes importantes de Bulgarie, nous prenons la direction de la région de la rivière Roussenki Lom pour découvrir l'une des églises rupestres d'Ivanovo, classées au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Après une promenade en pleine nature dans la montagne, nous entrons dans une série de grottes communicantes. Nous aurons la chance d'admirer des fresques datant d'au moins 700 ans qui sont particulièrement bien conservées.
Photo ci-dessus : Une des fresques admirées sur un des murs d'une église rupestre d'Ivanovo. On reconnaît ici la « Cène ».
Déc/230
Le Danube : les écluses et la centrale électrique des Portes de Fer! (deuxième partie)
Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault
Voici le 39e d’une longue série de reportages relatifs à un voyage époustouflant qui nous a menés d'Innsbruck à Bucarest en passant par une longue croisière sur le Danube. Un périple que nous avons réalisé au printemps 2023.
Roumanie, lundi 1er mai 2023 - Aujourd'hui, la journée complète est consacrée à la navigation sur le Danube!
Nous traversons les « Portes de fer », une gorge qui s'étire sur 135 kilomètres où le Danube sépare les Carpates au nord, en Roumanie, des Balkans au sud, en Serbie.
Chanceux, le soleil est de la partie, même si lorsque nous naviguons au centre du fleuve, le vent souffle toujours avec une telle intensité qu'il annihile ainsi la chaleur que procurent les rayons étincelants de Galarneau!
Le Danube où nous voguons est pratiquement une mer d'huile… et il nous offre de véritables toiles de grands maîtres en reflétant les paysages de ses rives sur ses eaux!
Et rebelote pour la chance, car nous sommes toujours sur le pont-soleil lorsque notre navire, le « MS Vivaldi », croise l'époustouflante sculpture du visage du roi Décébale sculpté dans un flanc de la chaîne de montagnes des Carpates sur la rive gauche du Danube!
« Décébale, un roi dace qui a régné de 87 à 106 de notre ère, incarne une figure mythique et nationale de tout premier ordre pour la Roumanie », nous apprend l'encyclopédie libre Wikipédia.
Cette sculpture est haute de 55 mètres et large de 20. Elle a été réalisée entre 1994 et 2004 par le sculpteur roumain Florin Cotarcea avec l'aide de onze sculpteurs-alpinistes.
Peu de temps après avoir admiré la sculpture, nous traversons les écluses, elles qui jouxtent le barrage et l'usine hydroélectrique des Portes-de-Fer.
Puis, la navigation se poursuit pour nous amener à Roussé, la cinquième ville de Bulgarie en importance, une cité que nous découvrirons demain, mardi.
Photo ci-dessus : Une toute petite partie du barrage des Portes de Fer. La centrale électrique installée à cet endroit produit 37 % de toute l'électricité de la Serbie et 28 % de celle de la Roumanie!