8
Déc/19
0

À la découverte de Lucques… la basilique San Frediano! (1re partie)

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 15e d’une série de textes relatifs à nos découvertes en Italie avec notre petite-fille Chloé. Un magnifique périple réalisé au cours des vacances scolaires de l’été 2019… alors que Chloé venait de terminer ses études primaires!

Mosaïque, Basilica di San Frediano, Lucques, Italie

Lucques, Italie, mercredi 3 juillet 2019 – Nous ne sommes à Lucques que pour cinq jours! Déjà hier, nous avons déambulé sur la charmante promenade aménagée sur les murailles entourant la ville, la passeggiata delle Mura… en plus de découvrir la très agréable piazza San Salvatore, où nous avons dîné.

Aujourd’hui, sera toutefois la seule journée que nous consacrerons à la découverte de la cité qui prend place à l’intérieur des fortifications, car lors de nos trois autres jours ici, nous nous rendrons, coup sur coup, à Pise, à Florence et à Pistoia!

Notre programme d’aujourd’hui est donc particulièrement chargé : la Basilica di San Frediano, l’Amfiteatro Romano, la Chiesa San Michele in Foro, la tour du Palazzo Guinigi, la Cattedrale di San Martino, le Palazzo Pfanner et ses superbes jardins, la maison natale de Puccini et finalement le Museo Nazionale di Palazzo Mansi!

Mais allons-y tout d’abord avec la basilique de San Frediano!

Photo ci-dessus : La gigantesque mosaïque qui décore la façade de la basilique San Frediano de Lucques date du XIIIe siècle et affiche un style résolument byzantin. Elle représente « L’ascension du Christ » que nous voyons dans un ovale soutenu par des anges. Au bas de l’œuvre, nous retrouvons la présence des douze apôtres… qui, originalement, entouraient la Vierge!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Nouvelles Mots clés:
4
Déc/19
0

En train de Rome à Lucques… et promenade sur les murailles entourant la cité toscane!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 14e d’une série de textes relatifs à nos découvertes en Italie avec notre petite-fille Chloé. Un magnifique périple réalisé au cours des vacances scolaires de l’été 2019… alors que Chloé venait de terminer ses études primaires!

Fortifications, Lucca, Italie

Rome, Lucques, Italie, mardi 2 juillet 2019 – Voilà, notre séjour d’une semaine à Rome est maintenant terminé! Ce matin nous prenons le train pour nous rendre à Lucques, Lucca en italien, une toute petite ville dotée de superbes fortifications et d’édifices datant d’une autre époque… superbement conservés!

Nous séjournerons cinq jours et cinq nuits dans cette magnifique cité… avant de filer vers Venise, la dernière destination du périple.

Lucques est située au cœur de la Toscane. C’est un endroit idéal pour rayonner vers plusieurs des plus belles villes de ce coin d’Italie. Quant à nous, nous nous rendrons, tour à tour, à Pise, à Florence et à Pistoia!

Toutefois, de Rome, Lucca n’est pas accessible directement en train. Nous mettrons donc toute la matinée à nous y rendre, y allant d’escales tout d’abord par Florence, puis par Pise avant de finalement arriver à Lucca et d’y aller de nos premières découvertes chez les Lucquois.

Photo ci-dessus : La petite ville de Lucques est entièrement entourée par une muraille érigée aux XVIe et XVIIe siècles. Les fortifications comptent 12 courtines, 11 bastions et 6 portes, dont 3 sont d’origines. Une magnifique promenade, longue de 4 kilomètres, y a été aménagée, c’est la « passeggiata delle Mura ».

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Nouvelles Mots clés:
30
Nov/19
0

Superbe promenade dans le « Forum romain »… jusqu’au Colisée!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 13e d’une série de textes relatifs à nos découvertes en Italie avec notre petite-fille Chloé. Un magnifique périple réalisé au cours des vacances scolaires de l’été 2019… alors que Chloé venait de terminer ses études primaires!

Le Colisée, Rome, Italie

Rome, Italie, lundi 1er juillet 2019 – Nous en sommes aujourd’hui à la dernière journée de notre séjour de sept jours à Rome… Déjà!

Pourtant, une de nos visites au programme pour aujourd’hui est celle que notre petite Chloé attend avec le plus d’impatience… En effet, pour notre petite-fille, le Colisée, c’est Rome!

Mais avant de pénétrer dans cet immense amphithéâtre, dont les ruines imposantes nous permettent de nous faire une idée assez juste de sa splendeur au premier siècle de notre ère, nous traverserons le « Forum romain » déambulant entre les vestiges de temples, sous un soleil de plomb, de la colline du Palatin jusqu’aux portes du Colisée!

Photo ci-dessus : La construction du Colisée fut entreprise sous Vespasien en 72 après Jésus-Christ et elle se termina en 80 sous le règne de Titus, son fils.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Nouvelles Mots clés:
28
Nov/19
0

Le monument Victor-Emmanuel II, deux belles églises, le Panthéon et la place Navone!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 12e d’une série de textes relatifs à nos découvertes en Italie avec notre petite-fille Chloé. Un magnifique périple réalisé au cours des vacances scolaires de l’été 2019… alors que Chloé venait de terminer ses études primaires!

Monument à Victor-Emmanuel II, Rome, Italie

Rome, Italie, dimanche 30 juin 2019 – La matinée aura été fort intéressante. Après l’ascension de l’escalier de la Cordonata, nous avons déambulé à souhait durant un peu plus de deux heures dans les magnifiques salles des musées du Capitole!

Cet après-midi, nous admirerons de nouveau le monument à Victor-Emmanuel II, puis nous grimperons dans la basilique Santa Maria in Aracoeli… où un mariage était célébré ce matin.

Finalement nous nous rendrons, coup sur coup, au Panthéon, à l’église Saint-Louis-des-Français et à la place Navone!

Photo ci-dessus : L’imposant monument à Victor-Emmanuel II domine la « Piazza Venezia » à Rome!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Nouvelles Mots clés:
26
Nov/19
0

Deux somptueux palais pour abriter les œuvres du musée Capitolin (2e partie)

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 11e d’une série de textes relatifs à nos découvertes en Italie avec notre petite-fille Chloé. Un magnifique périple réalisé au cours des vacances scolaires de l’été 2019… alors que Chloé venait de terminer ses études primaires!

Musées du Capitole, Rome, Italie

Rome, Italie, dimanche 30 juin 2019 – Nous consacrons nos deux derniers jours dans la ville éternelle… à la Rome antique!

Aujourd’hui, nous allons grimper sur la colline du Capitole et nous rendre devant l’escalier de la Cordonata… que nous allons emprunter pour atteindre la piazza del Campidoglio, là où les musées du Capitole occupent deux palais, le palazzo Nuovo et le palazzo dei Conservatori… deux édifices dont les façades sont des œuvres de Michel-Ange!

Au terme de nos visites des musées du Capitole, nous allons admirer de tous les angles le « Monument à Victor-Emmanuel II », avant d’escalader l’escalier d’Aracoeli, tout en marbre, pour nous rendre à l’église Santa Maria in Aracoeli!

Et finalement demain, à notre dernier jour dans la capitale italienne, nous déambulerons dans le Forum romain… marchant tranquillement vers le Colisée!

Photo ci-dessus : Chloé semble toute petite devant la gigantesque statue équestre de Marc Aurèle du Musée du Capitole à Rome!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Nouvelles Mots clés:
29
Oct/19
0

Deux somptueux palais pour abriter les œuvres du musée Capitolin (1re partie)

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 10e d’une série de textes relatifs à nos découvertes en Italie avec notre petite-fille Chloé. Un magnifique périple réalisé au cours des vacances scolaires de l’été 2019… alors que Chloé venait de terminer ses études primaires!

Musées du Capitole, Rome, Italie

Rome, Italie, dimanche 30 juin 2019 – Nous consacrons nos deux derniers jours dans la ville éternelle… à la Rome antique!

Aujourd’hui, nous allons grimper sur la colline du Capitole et nous rendre devant l’escalier de la Cordonata… que nous allons emprunter pour atteindre la piazza del Campidoglio, là où les musées du Capitole occupent deux palais, le palazzo Nuovo et le palazzo dei Conservatori… deux édifices dont les façades sont des œuvres de Michel-Ange!

Au terme de nos visites des musées du Capitole, nous allons admirer de tous les angles le « Monument à Victor-Emmanuel II », avant d’escalader l’escalier d’Aracoeli, tout en marbre, pour nous rendre à l’église Santa Maria in Aracoeli!

Et finalement demain, à notre dernier jour dans la capitale italienne, nous déambulerons dans le Forum romain… marchant tranquillement vers le Colisée!

Photo ci-dessus : Chloé a bien aimé la sculpture en bronze intitulée « Spinario »… En la voyant, elle a affirmé que nous avions vu la même, en marbre, à la Galeria Borghese… Et après vérification force est d’admettre qu’elle avait raison!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Nouvelles Mots clés:
27
Oct/19
0

Le palazzo Massimo et les thermes de Dioclétien : le Musée national romain! (2e partie)

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 9e d’une série de textes relatifs à nos découvertes en Italie avec notre petite-fille Chloé. Un magnifique périple réalisé au cours des vacances scolaires de l’été 2019… alors que Chloé venait de terminer ses études primaires!

Thermes de Dioclétien, Rome, Italie

Rome, Italie, samedi 29 juin 2019 – Nous avons amorcé notre journée de visites à la fontaine de Trevi, initiant ainsi notre petite-fille Chloé à l’art baroque. Puis, nous nous sommes rendus au magnifique palazzo Barberini, l’édifice qui abrite la Galleria nazionali d’arte antica… où Chloé a pu admirer ses premières œuvres d’art religieux.

Mais, le « nouveau » pour Chloé ne s’arrêtait pas là! En effet, nous avons enchaîné avec la visite de deux musées archéologiques! En fait, il s'agit de deux sections du Museo Nazionale Romano, une institution qui rassemble des objets et des sculptures touchant à l’histoire et à la culture de la ville éternelle… à l’époque de l’Empire romain.

Des quatre sites distincts de ce musée, nous ne visiterons que le palazzo Massimo alle Terme et le musée des Thermes de Dioclétien!

Photo ci-dessus : Trois magnifiques statues dominent tout l'espace dans la  première salle du musée des thermes de Dioclétien, un des quatre lieux d'exposition du  Museo Nazionale Romano!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Nouvelles Mots clés:
27
Oct/19
0

Le palazzo Massimo et les thermes de Dioclétien : le Musée national romain! (1re partie)

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 8e d’une série de textes relatifs à nos découvertes en Italie avec notre petite-fille Chloé. Un magnifique périple réalisé au cours des vacances scolaires de l’été 2019… alors que Chloé venait de terminer ses études primaires!

Palazzo Massimo, Musée national romain, Rome Italie

Rome, Italie, samedi 29 juin 2019 – Nous avons amorcé notre journée de visites à la fontaine de Trevi, initiant ainsi notre petite-fille Chloé à l’art baroque. Puis, nous nous sommes rendus au magnifique palazzo Barberini, l’édifice qui abrite la Galleria nazionali d’arte antica… où Chloé a pu admirer ses premières œuvres d’art religieux.

Mais, le « nouveau » pour Chloé ne s’arrêtait pas là! En effet, nous avons enchaîné avec la visite de deux musées archéologiques! En fait, il s'agit de deux sections du Museo Nazionale Romano, une institution qui rassemble des objets et des sculptures touchant à l’histoire et à la culture de la ville éternelle… à l’époque de l’Empire romain.

Des quatre sites distincts de ce musée, nous ne visiterons que le palazzo Massimo alle Terme et le musée des Thermes de Dioclétien!

Photo ci-dessus : Voici le haut d’une superbe statue d’Auguste qui a été retrouvée en 1910 dans les ruines d’une villa près de la Via Labicana. L’affichette du musée explique que la tête de la statue a été sculptée dans un deuxième temps, une pratique courante à l’époque, lit-on. Et pourtant, les plis du voile couvrant la tête de l’empereur sont parfaitement coordonnés avec ceux du reste de la statue!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Nouvelles Mots clés:
24
Oct/19
0

L’art religieux du XIIe au XVIIIe siècle à la « Galerie nationale d’art ancien » de Rome!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 7e d’une série de textes relatifs à nos découvertes en Italie avec notre petite-fille Chloé. Un magnifique périple réalisé au cours des vacances scolaires de l’été 2019… alors que Chloé venait de terminer ses études primaires!

Galerie nationale d’art ancien, Palazzo Barberini, Rome, Italie

Rome, Italie, samedi 29 juin 2019 – Chloé a grandement apprécié notre première visite de la journée… la fontaine de Trevi!

Et elle est encore sous le coup de l’émotion lorsque nous pénétrons dans le monumental et magnifique palazzo Barberini, l’édifice qui abrite la Galleria nazionali d’arte antica… où elle admirera, encore une fois, des œuvres d’art religieux.

Deux types d’œuvres attireront particulièrement son attention… Les magnifiques peintures sur bois datant du XIIe siècle dont les couleurs sont toujours aussi splendides, et les immenses fresques qui prennent place sur plusieurs… plafonds du palais!

Photo ci-dessus : Une magnifique sculpture intitulée « La Velata… ou la Vestale Tuccia », une œuvre du peintre vénitien Antonio Corradini (1688-1752), un artiste reconnu pour sa maîtrise dans l’exécution des figures voilées.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Nouvelles Mots clés:
22
Oct/19
0

Chloé émerveillée devant la fontaine de Trevi!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 6e d’une série de textes relatifs à nos découvertes en Italie avec notre petite-fille Chloé. Un magnifique périple réalisé au cours des vacances scolaires de l’été 2019… alors que Chloé venait de terminer ses études primaires!

Fontaine de Trevi, Rome Italie

Rome, Italie, samedi 29 juin 2019 – Nous en sommes déjà à notre quatrième jour de visites à Rome! Et ce sera une autre journée sous un soleil de plomb!

De toutes nos visites prévues à Rome, il y en a deux que Chloé attend avec grande impatience, le Colisée… et la Fontaine de Trevi! D’entrée de jeu ce matin, nous nous rendons voir la plus grande et la plus célèbre des fontaines de la ville éternelle… la fontaine de Trevi.

Évidemment, nous y allons surtout afin que notre petite-fille puisse y lancer une pièce de monnaie, histoire de respecter la coutume… et surtout qu’elle obtienne l’assurance ainsi de revenir un jour dans la capitale italienne… afin de retrouver sa pièce!

Par la suite, nous nous rendrons dans deux musées, car c’est vraiment trop chaud pour vagabonder dans les rues!

Photo ci-dessus : Chloé est toute heureuse… enfin elle a vu la Fontaine de Trevi!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Remplis sous: Nouvelles Mots clés: