Nov/210
Le mot du jour : débaucher
Textes et recherches de Jacques Lanciault
je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures…
Source de la recherche
Les phrases suivantes tirées du roman Profanation de l’écrivain danois Juddi Adler-Olsen (1950-), traduit du danois par Caroline Berg (1957- ) :
« Le gars buvait du petit-lait. Il débauchait dans une heure. La journée l’avait agréablement sorti de sa routine. » (p. 264)
Définition
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote propose plusieurs définitions pour le verbe débaucher, dont la suivante, qu’il qualifie de « régionale » : « Terminer son travail quotidien. » Exemple : Il débauche à cinq heures.. »
Une utilisation identique au verbe embaucher que nous avons traité le 14 novembre dernier.
Aucun trackbacks pour l'instant