Le mot du jour : moellon

Textes et recherches de Jacques Lanciault

je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures…

Mercredi, 13 octobre 2021

Source de la recherche
La phrase suivante tirée du roman Miséricorde de l’écrivain danois Juddi Adler-Olsen (1950-), traduit du danois par Monique Christiansen :

« Pourtant, elle dégageait une certaine harmonie, dans le genre artisanal un peu rafistolé, avec ses terrasses décrépites, ses moellons en béton et son toit fibro-ciment, qui se mariait parfaitement, en termes de matériaux et de durabilité, avec les fenêtres opaques promises à la décharge publique. » (p. 222)

Définition
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote définit le nom masculin moellon comme suit : « Pierre de taille moyenne. »

Le Larousse du français, un dictionnaire en ligne, propose, quant à lui, la définition suivante : « Pierre de petites dimensions, brute, ébauchée ou équarrie, employée avec du mortier pour maçonner un mur. »

Le Larousse propose comme synonyme : parpaing.