Le mot du jour : bastos

Textes et recherches de Jacques Lanciault

je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures…

Mercredi, 24 mars 2021

Source de la recherche
L’échange suivant tiré du roman Impact de l’écrivain toulousain Olivier Norek (1975- ) :

« - À la télé ou au cinéma, commença Modis, les types dans les fusillades se cachent derrière les meubles.

C’est vrai, je n’y avais pas fait attention, avoua Meyer. Ça traverse, non?

Les bastos traversent les murs, alors tu comprendras que les tables et les canapés, niveau pare-balles… » (p. 118)

Définition
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote définit le nom féminin bastos, qu’il qualifie d’argot, comme suit : « Balle d’arme à feu. »

Le dictionnaire lintern@ute propose une définition semblable : « Balle, cartouche ou plus simplement projectile provenant d'une arme à feu pouvant être un fusil, un pistolet, un revolver ou encore une mitraillette. »