Le mot du jour : pythonisse

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures…

Lundi, 31 août 2020

Source de la recherche
L’échange suivant tiré du roman « Le jeu de l’ange » de l’écrivain espagnol Carlos Ruiz Zafón (1964-2020), une œuvre traduite en français par François Maspero (1932-2015) :

« - Je ne la connais pas. De ma vie, je n’ai entendu ce nom. On vous a raconté des histoires.

- Isabella m’a prévenu que c’est exactement ce que tu dirais.

- Talentueuse et pythonisse. Et qu’est-ce qu’elle a dit encore? » (p. 174)

Définition
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote définit le nom féminin pythonisse comme suit : « Dans la Grèce antique, femme qui possédait un don de prophétie ».

Dans le langage soutenu, les synonymes de pythonisse proposés par Antidote sont : « Voyante, devineresse, prophétesse. »

L’encyclopédie libre Wikipédia propose la définition suivante :

« La Pythonisse est une prêtresse du dieu Apollon/Phébus, également appelée la Pythie. On surnommait en effet parfois Apollon “le Pythien” du fait qu’il ait tué le serpent Python.

Selon la Bible, la Pythonisse d’Endor désigne une nécromancienne consultée par le roi d’Israël Saül, qui souhaitait entrer en relation avec le défunt prophète Samuel.

Plus généralement, le mot désigne une femme qui se dit douée du don de prophétie, une voyante. »