Le mot du jour : grouillot

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures…

Mercredi, 19 août 2020

Source de la recherche
La phrase suivante tirée du roman « Le jeu de l’ange » de l’écrivain espagnol Carlos Ruiz Zafón (1964-2020), une œuvre traduite en français par François Maspero (1932-2015) :

« Mon histoire parvint aux oreilles de Pedro Vidal, la star du journal et l’ami intime de l’éditeur, lequel, sur ses instances ordonna que l’on me confie un emploi de grouillot et qu’on me permette de vivre dans le modeste logis du concierge, au sous-sol, jusqu’à nouvel avis. » (p. 50)
 
Définition
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote définit le nom masculin grouillot comme suit : « Apprenti, employé chargé des petites besognes. »

Le Larousse du français, un dictionnaire en ligne, propose trois définitions pour le mot grouillot, soit  :

« À la Bourse, jeune employé qui portait rapidement de l’un à l’autre les ordres d’achat et de vente. »

« Jeune employé chargé de faire les courses. »

« Journaliste débutant ou stagiaire. »

Il semble que les deux dernières définitions présentées ci-dessus puissent s'appliquer au contexte de la citation.