1
Août/20
0

Le mot du jour : Celtibérique

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures…

Samedi, 1er août 2020

Source de la recherche
Les phrases suivantes tirées du roman « L’Ombre du vent » de l’écrivain espagnol Carlos Ruiz Zafón (1964-2020), une œuvre traduite en français par François Maspero (1932-2015) :

« On m’y annonçait que, dans un délai de deux mois, le dénommé Daniel Sempere Martín aurait l’honneur et la fierté d’accomplir le devoir le plus sacré et le plus édifiant que la vie offrait à un Celtibérique de sexe mâle : servir la patrie et revêtir l’uniforme de la croisade nationale… » (p. 437)
 
Définition
Le dictionnaire Cordial de l’encyclopédie Universalis propose la définition suivante pour l’adjectif celtibérique : « Relatif aux Celtibères, peuple celtique de la péninsule ibérique. »

Photo ci-dessus : Aujourd’hui, nous apprend l’encyclopédie Wikipédia, il est convenu de partager la péninsule ibérique en deux zones linguistiques, avec une ligne allant des Pyrénées jusqu’à l’embouchure du Guadiana, et comprenant le centre et l’ouest pour les peuples dénommés celtibères.

Remplis sous: La folie des mots Mots clés:
Commentaires (0) Trackbacks (0)

Aucun commentaire pour l'instant

Laisser un commentaire


Aucun trackbacks pour l'instant