Le mot du jour : Rizla

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures…

Mercredi, 3 juin 2020

Source de la recherche
La phrase suivante tirée du roman « Blanc mortel » de l’écrivaine britannique J. K. Rowlings (1965- ), une œuvre signée sous le pseudonyme de Robert Gallbraith et traduite en français par Florianne Vidal (1959- ) :

« … un paquet de tabac à rouler qui s’était renversé sur le reste, des feuilles de Rizla, des tampons périodiques et une petite boule de tissu chiffonné…» (p. 850)

Définition
L’encyclopédie libre Wikipédia propose la définition suivante pour le nom propre Rizla : « Rizla (pour « Riz La Croix ») est une marque de papier à cigarette du groupe Imperial Tobacco, créée en 1867 en France par Léonide Lacroix, issue de la famille Lacroix-Frères, papetiers d'Angoulême. »