15
Mar/20
0

Le tombeau de l’empereur Tu Duc et mini spectacle de chants folkloriques de Hué

Texte, recherches et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 15e d’une longue série de reportages relatifs à notre périple au Vietnam et au Cambodge, un voyage réalisé en novembre 2019

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Hué, Vietnam, vendredi 8 novembre 2019 — Déjà nous avons mentionné dans nos textes précédents que la ville de Hué au Vietnam a été de 1802 à 1945 la capitale de la dynastie des rois Nguyen.

Si treize souverains ont pris place sur le trône, c’est seulement sept d’entre eux qui firent construire leur mausolée… Normal, car les autres sont morts soit en exil soit en disgrâce.

Après avoir visité le mausolée de Khai Dinh, l’avant-dernier empereur du Vietnam, nous y allons maintenant avec la visite du tombeau de Tu Duc, lui qui régna de 1848 à 1883.

Ces monuments comme nous avons pu le constater avec le tombeau de Khai Dinh prennent place dans de grands parcs… et comportent de nombreux bâtiments.

C’est la même situation pour celui de Tu Duc qui a conçu le sien comme une véritable résidence de campagne!

Photo ci-dessus : Au Vietnam, les dragons sont partout… Mais ici, il s’agit plutôt d’un cheval-dragon, un « longma », une créature de la mythologie chinoise, ayant l’apparence d’un cheval ailé avec les écailles d’un dragon.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

N.-B. : Pour regarder le diaporama des photos présentées sur cette page, cliquez sur n’importe laquelle des photos.

La visite du mausolée de l’empereur Khai Dinh a été impressionnante… et nous filons dès notre exploration du site terminée à la découverte d’un autre tombeau, celui de l'empereur Tu Duc.

Lors de nos lectures préparatoires au voyage, nous avions retenu les informations suivantes quant à Tu Duc et à son tombeau :

« Tu Duc, Tự Đức avec les accents vietnamiens, a été le quatrième souverain de la dynastie des Nguyen. Né en 1829, il commença son règne en 1847 à la mort de son père. Il régna jusqu’à sa mort, de la variole, en 1883.

Bien qu’il eût 103 concubines — à cette époque, la polygamie était la norme au Vietnam —, Tu Duc est mort sans enfant, ce qui occasionna une crise monarchique grave qui profita à la France.

Opposé au christianisme, Tu Duc condamna à mort des missionnaires, un geste qui lui valu une grande période de troubles politiques qui se conclut par la perte d’une grande partie de la souveraineté du Vietnam au profit de la France.

Tu Duc fit construire son tombeau de 1864 à 1867… en y affectant des sommes faramineuses. Au cours de la construction, les quelque 3000 ouvriers qui y œuvraient se révoltèrent face aux mauvaises conditions de travail qui étaient les leurs. Cette révolte fut sévèrement réprimée par l’empereur.

Malgré sa cruauté, Tu Duc est reconnu par les Vietnamiens pour sa grande activité intellectuelle, notamment ses fabuleux poèmes, dont une pièce en Nôm dans laquelle il pleure sa favorite, Bàng Phi.

Tout le site entourant son mausolée affiche un art vietnamien traditionnel, notamment dans le palais de la Modestie, là où se trouve le tombeau. »

Nous arrivons sur le site et descendons de l’autocar à 15 heures.

Hoc, notre guide national au Vietnam nous informe « que le tombeau de Tu Duc est l’un des mausolées royaux parmi les plus impressionnants de Hué. Il s’élève dans un cadre naturel enchanteur ».

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Photos ci-dessus : En entrant sur le site du mausolée de Tu Duc nous longeons un étang où nous apercevons un bâtiment de l’autre côté, c’est le pavillon du loisir!

Lors de nos recherches en vue de la rédaction de ce texte, l’encyclopédie Wikipédia nous a appris que nous sommes entrés en contournant le lac Luu Khiem au milieu duquel l’îlot de Tinh Khiem abrite les pavillons Xung Khiem Ta et Du Khiem Ta, lieux de loisir du roi.

Puis, nous voici à proximité d’un temple dédié au culte des concubines.

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Photo ci-dessus : L’affiche nous indiquant le temple des concubines!

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Photos ci-dessus : Devant nous se dresse un mur surmonté de magnifiques représentations de dragon!

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Photo ci-dessus : Un mur au bout duquel prend place ce bâtiment.

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Photos ci-dessus : Un toit de maison qui semble recouvert de médailles!!

Nous entrons dans une bâtisse où se trouvait le bureau impérial… Et un peu plus loin, le théâtre impérial et les appartements royaux.

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Photos ci-dessus : D’autres autels comme nous en avons tant vu depuis notre arrivée au Vietnam!

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Photos ci-dessus : Un temple surmonté lui aussi de représentations de dragons.

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Photos ci-dessus : Nous poursuivons notre exploration du site abritant le mausolée de Tu Duc en longeant un cours de'eau.

Nous arrivons devant le pavillon de la Stèle et l’enceinte du tombeau. Sur la stèle est inscrit un texte de 4 935 idéogrammes chinois gravés sur deux faces, écrit par le souverain lui-même et qui conte toute l’histoire de sa vie tumultueuse, de ses péripéties et de son règne.

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Photos ci-dessus : Le pavillon qui abrite la Stèle. Celle-ci pèse 20 tonnes et a été tirée par des éléphants sur une distance de 500 km pendant des mois pour finalement l'ériger ici.

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Photo ci-dessus : De part et d’autre du pavillon de la Stèle, deux pylônes symbolisent la puissance du souverain.

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Photos ci-dessus : À l’intérieur du pavillon de la Stèle, des colonnes sont décorées de dragons.

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Photo ci-dessus : Un autre pavillon.

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Photo ci-dessus : De l’autre côté d’un étang, un autre pavillon prend place.

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Photos ci-dessus : Tout au long de notre promenade sur le site du mausolée de Tu Duc, nous avons croisé des bassins d’eau, de véritables miroirs.

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Photo ci-dessus : Nous traversons une superbe porte en forme d’arche en terre cuite vernissée et nous arrivons au tombeau à proprement parler.

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Photo ci-dessus : Le tombeau tout de même très sobre de Tu Duc.

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Mausolée de Tu Duc, Hué, Vietnam

Photos ci-dessus : La petite cour intérieure où prend place le tombeau de Tu Duc est bien décorée.

En terminant, notons que pour illustrer la cruauté de l’empereur, le Guide Voir du Vietnam raconte une légende que nous résumons comme suit :

« Avant sa mort, Tu Duc a demandé à sa garde privée de l’enterrer à son décès avec son trésor dans un lieu devant demeurer secret… Sa garde privée obéit et tua toutes les personnes ayant assisté aux funérailles, afin de justement garder l’endroit secret! »

Nous terminons ici la visite et retournons à l’autocar. Il est 16 heures.

Chants folkloriques sur la rivière des Parfums
Durant le trajet nous menant du tombeau de Tu Duc à notre hôtel, notre accompagnatrice de Voyages Lambert nous informe que nous partirons à 18 h 15 ce soir pour une promenade d’une heure sur la rivière des parfums.

« Ensuite, ajoute-t-elle, nous nous rendrons souper dans un restaurant de Hué. »

Nous arrivons à notre chambre d’hôtel à 16 h 15… et nous commençons à refaire nos valises, et ce, étant donné que demain nous quittons notre très confortable hôtel de Hué pour prendre la direction de Da Nang, puis en fin de journée de Hoi An!

C’est dans la grande pièce attenante à la réception de l’hôtel que nous rejoignons le groupe à 18 h 15.

Pas d’autocar pour le moment, nous marchons jusqu’aux berges de la rivière des Parfums… sises à un jet de pierre de l’hôtel.

Nous embarquons sur un « bateau-dragon » réservé exclusivement pour notre groupe.

À l’intérieur du bateau, des chaises ont été installées dans une pièce pleine à craquer d’articles souvenirs à vendre!

Contrairement à ce que nous avions compris des propos tenus plus tôt dans l’autocar par notre accompagnatrice, il n’y a pas de petite croisière sur la rivière des Parfums ce soir, celle-ci est prévue pour demain matin.

Ce soir, nous sommes conviés sur le bateau pour assister à un court spectacle folklorique. Il y a trois chanteuses et trois musiciens, dont une musicienne.

Nos recherches nous ont appris que les chants de Hué sont un mélange de chants folkloriques et de musique de cour. Ces chants se composent de mélodies provenant du Nord et du Sud du pays.

La mélodie du Nord comprend des airs joyeux et solennels, celle du Sud des airs tristes et plaintifs.

L’orchestre comprend des joueurs de vièle, de luth à caisse ronde à deux cordes, de flûte en bambou et de monocorde.

On nous sert deux verres de vin blanc vietnamien comme apéritif!

L’étiquette du vin indique que son nom est « Dalat Beco », il affiche 12 % de teneur en alcool et il est de cépage cardinal. Ce n’est pas un grand vin, mais il est agréable.

Et le spectacle commence :

Bateau dragon, Rivière des Parfums, Hué, Vietnam

Bateau dragon, Rivière des Parfums, Hué, Vietnam

Bateau dragon, Rivière des Parfums, Hué, Vietnam

Bateau dragon, Rivière des Parfums, Hué, Vietnam

Bateau dragon, Rivière des Parfums, Hué, Vietnam

Bateau dragon, Rivière des Parfums, Hué, Vietnam

Photos ci-dessus : Chanteurs et musiciens qui nous ont offert les chants de Hué sur un bateau-dragon de la rivière des Parfums.

Bateau dragon, Rivière des Parfums, Hué, Vietnam

Bateau dragon, Rivière des Parfums, Hué, Vietnam

Photos ci-dessus : Une des chanteuses utilisait des tasses à thé comme instruments à percussion.

Comme le veut la tradition, avant de se quitter le bateau, artistes et spectateurs lâchent ensemble des petites lanternes allumées d’une bougie qui vont flotter sur la rivière des Parfums.

Bateau dragon, Rivière des Parfums, Hué, Vietnam

Photo ci-dessus : C’était beau de voir toutes nos petites lanternes allumées dans la nuit et qui voguaient au large.

Bateau dragon, Rivière des Parfums, Hué, Vietnam

Photo ci-dessus : Le vue est belle le soir sur la rivière des Parfuns.

Souper dans un hôtel
Nous sortons et reprenons le car qui nous amène jusqu’au restaurant… en fait à un des restaurants du Pilgrimage Village boutique resort & Spa.

Il s’agit d’un restaurant pour groupe de touristes… au menu composé de huit services!

Nous commençons par la « Soupe mixte vietnamienne traditionnelle »… qui est rapidement suivie de « Galettes de riz aux crevettes émincées », de « crevettes cuites à la vapeur », de « poissons frits aux piments et à l’ail », de « nouilles sautées aux crevettes et au porc », d’un mélange de légumes sautés et évidemment des plats de riz à la vapeur.

Le tout se terminant par la traditionnelle coupe de salade de fruits frais, du thé et du café!

Nous achetons deux petites bouteilles d’eau minérale (111 000 dongs).

Sur le chemin du retour à l’hôtel, Krystyna, notre accompagnatrice, nous informe que nous quitterons l’hôtel à 8 heures demain matin. Étant donné que nous quittons Hué pour de bon, elle nous indique que nos valises doivent être placées à la porte de nos chambres à 7 h 15.

Nous sommes finalement de retour à l’hôtel à 22 heures, fatigués, oui, mais contents de nos visites de la journée.

À suivre
Courte croisière en bateau-dragon sur la rivière des Parfums jusqu’à la pagode de la Dame céleste.

Bateau dragon, Rivière des Parfums, Hué, Vietnam

Photo ci-dessus : Le bateau-dragon sur lequel nous voguerons sur la rivière des Parfums.

Pour lire nos autres textes portant sur notre périple au Vietnam et au Cambodge, cliquez sur le lien suivant : Vietnam

Remplis sous: Nouvelles Mots clés:
Commentaires (0) Trackbacks (0)

Aucun commentaire pour l'instant

Laisser un commentaire


Aucun trackbacks pour l'instant