14
Fév/20
0

Le mot du jour : mitigation (plan de mitigation)

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures…

Vendredi, 14 février 2020

Source de la recherche
Le paragraphe suivant tiré d’un texte de l’Agence France-Presse publié dans le quotidien Le Devoir du 27 janvier 2020 :

« La publication de ces témoignages sur le site Medium a été organisée par le groupe Amazon Employees for Climate Justice (AECJ), qui pousse l’entreprise à aller plus loin dans son plan de mitigation annoncé à grand renfort de publicité en septembre. Les membres du groupe ont critiqué l’entreprise publiquement et plusieurs d’entre eux se sont vu rappeler à l’ordre par la direction, au risque d’un licenciement. »

Définition
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote définit le nom féminin mitigation comme étant « l’action de mitiger », où mitiger est définit comme suit : « Adoucir, tempérer, atténuer (quelque chose). »


L’encyclopédie libre Wikipédia propose une longue définition, qui cadre d’ailleurs très bien avec la citation :

« La mitigation est un mot français signifiant l’adoucissement, la modération. La mitigation des règles conventuelles consiste en leur adoucissement qui peut aller jusqu’au relâchement et la dénaturation : ainsi, par exemple, de l’abandon de la vie érémitique pour la vie en communauté.

Ce terme a été repris par l’anglais pour être utilisé dans le domaine du risque ou des études d’impact (surtout dans les pays anglo-saxons) pour désigner des systèmes, des moyens et des mesures d’atténuation d’effets, par exemple en matière de risques majeurs naturels ou dans le cas d’aménagement ayant des effets négatifs sur l’environnement.

À la différence de la mesure compensatoire et de la mesure conservatoire environnementales, telles que comprises en France et en Europe, la mesure de mitigation vise plutôt, pour un risque qu’on ne peut pas empêcher, à prendre des mesures de précaution pour atténuer les dommages (environnementaux, sociaux, économiques, sanitaires, épidémiologiques, etc.) ou pour les rendre plus supportables par le public.

Cela se fait plutôt dans une démarche préventive, visant à réduire d’une part la vulnérabilité des enjeux et d’autre part l’intensité de certains aléas tels que les inondations, les avalanches, aléas liés à des phénomènes climatiques et géologiques ou anthropiques (pollution, destruction de patrimoine construit, culturel ou naturel en particulier dans ce dernier cas destruction d’espèces ou d’habitats ou fragmentation écopaysagère, etc.).

Les mesures de précaution tendant à atténuer les dommages est une des composantes d’une stratégie de développement durable, et en particulier la mitigation des risques naturels en tant qu’investissement fait aujourd’hui en prévision de phénomènes qui auront lieu demain. »

Remplis sous: La folie des mots Mots clés:
Commentaires (0) Trackbacks (0)

Aucun commentaire pour l'instant

Laisser un commentaire


Aucun trackbacks pour l'instant