En train de Rome à Lucques… et promenade sur les murailles entourant la cité toscane!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 14e d’une série de textes relatifs à nos découvertes en Italie avec notre petite-fille Chloé. Un magnifique périple réalisé au cours des vacances scolaires de l’été 2019… alors que Chloé venait de terminer ses études primaires!

Rome, Lucques, Italie, mardi 2 juillet 2019 – Voilà, notre séjour d’une semaine à Rome est maintenant terminé! Ce matin nous prenons le train pour nous rendre à Lucques, Lucca en italien, une toute petite ville dotée de superbes fortifications et d’édifices datant d’une autre époque… superbement conservés!

Nous séjournerons cinq jours et cinq nuits dans cette magnifique cité… avant de filer vers Venise, la dernière destination du périple.

Lucques est située au cœur de la Toscane. C’est un endroit idéal pour rayonner vers plusieurs des plus belles villes de ce coin d’Italie. Quant à nous, nous nous rendrons, tour à tour, à Pise, à Florence et à Pistoia!

Toutefois, de Rome, Lucca n’est pas accessible directement en train. Nous mettrons donc toute la matinée à nous y rendre, y allant d’escales tout d’abord par Florence, puis par Pise avant de finalement arriver à Lucca et d’y aller de nos premières découvertes chez les Lucquois.

Photo ci-dessus : La petite ville de Lucques est entièrement entourée par une muraille érigée aux XVIe et XVIIe siècles. Les fortifications comptent 12 courtines, 11 bastions et 6 portes, dont 3 sont d’origines. Une magnifique promenade, longue de 4 kilomètres, y a été aménagée, c’est la « passeggiata delle Mura ».

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

N.-B. : Pour regarder le diaporama des photos présentées sur cette page, cliquez sur n’importe laquelle des photos.

Réveil dès potron-minet ce matin! En effet, il est à peine 6 heures lorsque nous constatons qu’encore une fois, le soleil brille de tous ses feux sur Rome, et ce, dans un ciel sans nuages!

Après un dernier petit-déjeuner sur la magnifique terrasse sise sur le toit de l’hôtel Mecenate Palace, nous montons à notre chambre… et partons avec tous nos bagages, « chargés comme des mulets », lancera Céline.

Il est 8 h 10 lorsque nous sortons de l’hôtel. Nous marchons lentement, Céline avait raison, comme des mulets, jusqu’à la stazione di Roma Termini… La gare Rome-Termini est la plus fréquentée d’Italie avec 150 millions de voyageurs par année.

Nous y arrivons à 8 h 25, alors que notre train doit quitter la gare à 8 h 50. Sans surprise, nous constatons qu’il y a foule.

Dans le hall d’entrée, le grand tableau indique que notre train (9412) partira à l’heure du quai numéro 4.

Nous nous rendons au quai indiqué et entrons dans le wagon numéro 10 où nos places sont réservées.

Nos billets de train ont tous été achetés sur le site Internet de Tren Italia bien avant que nous quittions le Québec à destination de l’Italie. Pour nous trois, le trajet Rome-Florence coûte 78,80 €, tandis que les trajets Florence-Pise et Pise-Lucca sont à 9,90 € chacun.

Photo ci-dessus : Nous occupons un bloc de quatre sièges placés face à face avec une table au milieu. Nous sommes confortablement installés pour un trajet prévu d’une heure et trente minutes.

Le chef de gare siffle le départ du train à 8 h 53… avec trois petites minutes de retard.

Nous sommes bien installés… et nos bagages sont bien rangés.

Photo ci-dessus : …si bien installée qu’après quelques minutes de visionnement d’un film sur sa tablette, Chloé s’endort.

Très rapidement au cours du trajet nous voyons déambuler devant nous des pins parasols, des oliveraies, des champs de culture, dont entre autres du colza et des petits tournesols non encore à maturité.

Puis, c’est le début des paysages toscans… de petites collines, des cyprès çà et là, de superbes petites maisons de pierres… tout n’est que douceur!

Nous arrivons à Florence, à la gare Santa Maria Novella, à 10 h 30, avec 8 minutes de retard. Dès la descente nous nous mettons à la recherche du grand tableau qui nous indiquera de quel quai notre train pour Pise partira.

Le départ est prévu pour 11 heures. Nous trouvons rapidement le tableau et apprenons qu’encore une fois notre train est à l’heure. Il partira du quai numéro 3.

Nous sommes presque les premiers à grimper à bord du train 3151. Nous trouvons facilement de la place pour ranger nos valises. Puis, nous nous choisissons des sièges, dans ce train aucune place n’est réservée.

Le train se met en branle à l’heure prévue… 11 heures, et nous arrivons à Pise, à la gare Pisa Centrale, après un trajet d’un peu moins d’une heure (52 minutes).

La descente est plus laborieuse à Pise qu’à Florence… Il n’y a pas d’indication. Nous suivons le flot des voyageurs. Céline s’informe auprès d’une employée de Tren Italia. Elle nous indique que notre train partira du quai numéro 2.

Il faut nous rendre de l’autre côté des rails… C’est-à-dire, descendre un escalier et remonter de l’autre côté… avec nos valises. Finalement, nous y arrivons.

Nous embarquons à 12 h 15. Ce n’est pas complet, nous trouvons rapidement des places libres. Mais, il n’y a pas d’espace de rangement pour les bagages dans ce type de wagon. Nous les laissons près des portes… et je reste près des valises pour les surveiller. De toute façon, le trajet est très court, moins de 30 minutes.

Le train fait un arrêt à la gare Pisa San Rossore… puis file jusqu’à Lucca où nous arrivons à 12 h 47.

Un appartement magnifique!
Nous sortons facilement de la gare et grimpons dans un taxi… qui nous amène directement à la porte de notre appartement qui est situé à l’intérieur des murs. La course ne nous aura coûté que la modique somme de 12,50 €… ce qui inclut le transport de nos trois lourdes valises!

Notre arrivée à l’appartement, La Residenza degli Artisti, coïncide avec l’arrivée de notre hôtesse, qui elle s’y est rendue à vélo.

La jeune femme se nomme Alicia et elle nous souhaite la bienvenue. Elle nous guide jusqu’à notre appartement qui est situé au deuxième étage… Il y a un tout petit ascenseur. J’y grimpe avec les bagages… et il est complet. Céline, Chloé et Alicia montent à pied.

Notre hôtesse nous présente l’appartement et nous explique le fonctionnement de l’air climatisé, du lave-linge, de la cuisinière, du système d’alarme, etc. C’est un très bel appartement de deux chambres, tout y est moderne, il a certainement été rénové récemment!

Nous sommes aux anges, car nous avons réservé dans cette petite ville… par Internet!

Photos ci-dessus : Notre superbe appartement à Lucca « La Residenza degli Artisti ». (Photos provenant d’Internet)

Notre hôtesse quitte en nous laissant un plan de la ville. Nous ressortons pour trouver un restaurant, car il se fait déjà tard et nous avons déjeuné très tôt ce matin.

Lucca est une toute petite ville avec de magnifiques rues très étroites… Il y a très peu de voitures, car seuls les résidents et les véhicules de livraison ont le droit d’y circuler.

Photo : De petites rues comme celle-ci, il y en a pléthore à Lucques.

Nous arrivons sur une grande place… C’est la piazza San Salvatore où il y a une église, une superbe fontaine et quelques restaurants, évidemment en plein air. Nous nous installons à une terrasse, celle du restaurant Gabry Cafe di Leto.

Photos : Une magnifique fontaine nommée : la « Fontana della Pupporona ». Elle est située sur la « piazza San Salvadore », à Lucques. La fontaine est surmontée d’une statue néoclassique en marbre d’une naïade, appelée « pupporona » par les Lucquois, parce que, dit-on, la dame représentée a la poitrine découverte. L’œuvre a été réalisée en 1842. La sculpture est de l’artiste Luigi Camolli et la fontaine de l’architecte Lorenzo Nottolini.

Il y a foule, car la journée est magnifique pour manger sur une terrasse.

Nous commençons par un rafraîchissement : un jus d’orange fraîchement pressé pour Chloé, un verre de vin Pinot Grigio pour Céline et une bière pour moi.

Photo ci-dessus : La terrasse du « Gabry Cafe di Leto »!

Puis, nous commandons nos repas… Céline prend une salade Fantasia, Chloé des pâtes au pesto, tandis que j’opte pour des tortellis lucchesi, un plat typique de Lucca.

Les légumes servis en accompagnement de nos plats sont tellement savoureux, rien de comparable avec les nôtres au Québec.

Tout est délicieux et moins cher qu’à Rome (55 €).

Nous quittons cet endroit divin à 15 heures. Nous repassons à l’appartement pour quelques minutes et nous repartons à 15 h 15… pour y aller de la tournée des remparts de la ville!

La passeggiata delle Mura
En route pour la promenade sur les murailles de la ville, nous passons par la piazzale Giuseppe Verdi… où il y a un bureau de l’office du tourisme de Lucca!

Photo : Le très bel édifice de l’office du tourisme de Lucca.

Photo : Et tout près un mur destiné à l’affichage de publicité.

Nous arrivons sur la promenade où prend place une sculpture représentant un globe terrestre surmonté d’un tronc d’arbre d’olivier sculpté pour représenter deux danseuses.

Tout au long de notre exploration de Lucca, nous verrons plusieurs œuvres semblables. Elles constituent une exposition qui prend place dans les rues de Lucca pour la période estivale soit du 20 mai au 30 septembre.

Ces magnifiques sculptures en bronze exposées dans le cadre architectural enchanteur de la ville de Lucques sont des œuvres de l’artiste italien Andrea Roggi. L’exposition temporaire s’intitule « Terra Mater ».

Nous lirons d’ailleurs une affiche très poétique à ce sujet : « Des arbres de bronze géants et inhabituels ont poussé sur les remparts de la ville et sur la place Anfiteatro ».

Photos : Une sculpture de la collection « Terra Mater » d’Andrea Roggi, un artiste originaire de Castiglion Fiorentino, dans la province d’Arezzo.

Nous montons sur la promenade longeant la muraille… et en fait sur la muraille elle-même (ce qui est interdit, apprendrons-nous plus tard) où il n’y a pas de rampe.

Photo ci-dessus : La promenade qui a été aménagée le long des 4 kilomètres de murailles se nomme la Passeggiata delle Mura. Elle est accessible aux piétons, aux joggeurs et aux cyclistes. Elle est particulièrement agréable, car la présence d’arbres matures fait en sorte qu’elle est bien ombragée.

Une haie de peupliers borde la promenade. Malgré l’ombre, il fait très chaud.

Nous croisons un monument en bronze érigé pour commémorer le centenaire de la naissance Alfredo Catalani (1854-1954), un compositeur de la seconde moitié du XIXe siècle né à Lucca.

Photos ci-dessus : Un monument en bronze en l’honneur d’Alfredo Catalani où prennent place six personnages, des allégories de la musique et des arts. L’œuvre est du sculpteur lucquois Francesco Petroni (1877-1960).

Puis, nous apercevons une immense scène de spectacle qui prend place à l’extérieur… Des affiches annoncent le Lucca Summer Festival, un événement musical tenu à Lucca au mois de juillet depuis 1998.

Malgré que la ville de Lucques compte sur une population de tout au plus 89 000 habitants… les foules assistant aux divers spectacles du « Lucca Summer Festival » atteignent régulièrement plus de 50 000 spectateurs!

Photos ci-dessus : Le « Lucca Summer Festival » battait son plein durant notre séjour, avec comme point d’orgue le jour de notre départ… un concert de Sir Elton John! L’an prochain, une des grandes vedettes du « Lucca Summer Festival 2020 » sera Céline Dion!

Nous passons devant un monument surmonté d’une statue d’un personnage que nous connaissons bien maintenant… Vittorio Emanuele II, le père de la patrie, Victor-Emmanuel II!

Photo ci-dessus : La sculpture de Victor-Emmanuel II (1820-1862) est une œuvre d’un artiste de Lucques, Augusto Passaglia (1838-1918) qui la réalisa en 1885. Le monument prend place devant le restaurant « Antico Café delle Mura ».

Photo ci-dessus : Une sculpture représentant un lion antique.

Photos ci-dessus : Dans un tout petit parc, une belle fontaine.

Photo ci-dessus : Une petite bâtisse… une architecture vraiment italienne.

Nous poursuivons la promenade et apercevons un haut campanile de deux couleurs. Il s’agit du campanile de la cathédrale Saint-Martin… que nous visiterons demain.

Photos ci-dessus : Le campanile de la cathédrale Saint-Martin à Lucques est en brique à la base et en marbre dans les parties hautes!

Photo ci-dessus : Une autre tour se dessine à l’horizon.

Photos ci-dessus : Dans le « baluardo San Regolo », il y a une colonne surmontée d’un buste. C’est celui de Giuseppe Mazzini (1805-1872), un patriote italien qui a combattu pour la réalisation de l’unité italienne. Il est considéré avec Giuseppe Garibaldi, Victor-Emmanuel II et Camillo Cavour, comme l’un des « pères de la patrie ». La sculpture est également d’un artiste de Lucques, le sculpteur Urbano Lucchesi (1844-1906).

Comme nous l’avons mentionné précédemment dans ce texte, nous retrouvons sur les murailles de la ville onze bastions. En italien, ce sont des Baluardo.

Lors de l’érection des murailles, il s’agissait de saillies fortifiées. Aujourd’hui, ils ont été aménagés en petits parcs où il y a des bancs et des arbres pour nous abriter du soleil.

Photos ci-dessus : Une scène cocasse croquée lors d’une pause dans le « baluardo San Regolo »… un couple de jeunes où le garçon lit un livre… papier, alors que sa copine œuvre sur son téléphone. De l’autre côté, Céline prend des notes en écrivant dans un carnet, tandis que Chloé les consigne sur son téléphone!

Sur cette magnifique promenade, nous croisons de nombreux cyclistes… Il semble que ce soit des groupes d’écoliers avec leurs professeurs.

Photo ci-dessus : La ville de Lucques est située entre le Monte Pizzorne (au nord), notre photo, et le Mont Serra (au sud).

Nous passons devant un autre buste, il s’agit de celui de Benedetto Cairoli (1825-1889), un homme d’État italien qui a également combattu aux côtés de Giuseppe Garibaldi.

Photso ci-dessus : Le buste de Benedetto Cairoli.

Au loin nous apercevons une tour… avec des arbres matures à son sommet. C’est la tour du palais Guinigi… qui est à notre programme de visites pour demain.

Photo ci-dessus : La tour du palais Guinigi… et sa chevelure de chênes! Nous y grimperons demain.

Photos ci-dessus : Une autre sculpture d’Andrea Roggi, celle-ci intitulée « Fecunditas », ce qui signifie « Fertilité ». Une œuvre datant de 2019.

Nous décidons de ne pas poursuivre la promenade pour plutôt descendre un escalier qui semble être en direction de la Basilica San Frediano.

Photo ci-dessus : Une œuvre d’art inspirée du célèbre dessin de Léonard de Vinci, l’Homme de Vitruve.

Photo ci-dessus : Sans le savoir, nous passons derrière la basilique San Frediano!

Nous croisons une affiche annonçant l’exposition temporaire d’Andrea Roggi!

Photo ci-dessus : L’affiche annonçant la collection de sculptures « Terra Mater » d’Andrea Roggi.

Nous nous mettons à la recherche d’un petit marché pour acheter quelques provisions pour les prochains repas. Nous nous informons à un résident qui nous dirige vers le Supermercato qui prend place sur la piazza San Frediano.

Nous achetons du lait, un jus d’ananas, quelques bouteilles d’eau, une bouteille de vin blanc, un Piccini Vernaccia San Giminiano. (10 €)

De retour dans les environs de notre appartement, nous constatons qu’une pâtisserie occupe le premier étage de l’édifice voisin du nôtre! Demain matin, j’irai chercher des croissants.

Nous arrivons à l’appartement à 17 h 30… grâce au plan que nous a remis Alicia.

Nous sommes épuisés… mais heureux!

À suivre…
À la découverte des trésors de la magnifique ville fortifiée de Lucca!

Photo ci-dessus : La superbe mosaïque de la basilique San Frediano.

Pour lire nos autres textes portant sur notre périple en Italie avec Chloé, cliques sur le lien suivant : Italie du nord