17
Août/19
0

Le mot du jour : chiliarque

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures…

Samedi 17 août 2019

Source de la recherche
La phrase suivante tirée du roman « Lilah » de l’écrivain français d’origine polonaise Marek Halter (1936- ) :

« Ensuite, les tablettes seraient remises aux échansons du conseil des Mille qui, à son tour et en fonction de l’intensité de ses occupations, en jugerait le contenu avec le puissant chiliarque Tihraustès. Le chiliarque lui-même prendrait alors le temps de la sage réflexion. » (pages 136)

Définition
Le mot chiliarque n’est pas défini dans mes dictionnaires… Antidote, Usito, Le Petit Robert, Larousse.

L’encyclopédie libre Wikipédia propose, quant à elle, la définition suivante : « Le terme chiliarque, signifiant en grec ancien mille et commandement, est le nom attribué à l’origine au responsable du commandement de mille hommes. Il désigne une fonction militaire et/ou administrative, d’abord dans l’empire achéménide (l’Empire perse au sein duquel se situe le roman de monsieur Halter), puis dans l’empire d’Alexandre le Grand et les monarchies hellénistiques. »

« À la cour perse, le chiliarque est le chef de 1 000 des 10 000 Immortels, c’est-à-dire des membres de la garde personnelle du Grand Roi, ceux qui portaient une pomme d’or à la hampe de leur lance. C’est à lui qu’il faut demander audience auprès du roi! »… ce que justement font Antinoès et Lilah dans le roman « Lilah ».

Remplis sous: La folie des mots Mots clés:
Commentaires (0) Trackbacks (0)

Aucun commentaire pour l'instant

Laisser un commentaire


Aucun trackbacks pour l'instant