Le mot du jour : échanson

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures…

Vendredi 16 août 2019

Source de la recherche
La phrase suivante tirée du roman « Lilah » de l’écrivain français d’origine polonaise Marek Halter (1936- ) :

« Ensuite, les tablettes seraient remises aux échansons du conseil des Mille qui, à son tour et en fonction de l’intensité de ses occupations, en jugerait le contenu avec le puissant chiliarque Tihraustès. Le chiliarque lui-même prendrait alors le temps de la sage réflexion. » (pages 136)

Définition
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote définit le nom masculin échanson comme suit : « (anciennement) Officier rattaché à une maison royale ou à une maison seigneuriale, désigné pour servir à boire à la table d’un prince ou d’une autre personne importante.