Le mot du jour : goy

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Lundi 28 janvier 2019

Source de la recherche
La conversation suivante tirée du roman « La trilogie berlinoise » de l’auteur britannique Philip Kerr (1956-2018) :

« — Comment s’y prendrait-on pour s’en débarasser?

— La solution la plus simple consisterait à le jeter dans le canal. Sinon, si c’est pour le vendre, cela dépend.

— Cela dépend de quoi? fis-je patiemment.

— De la personne à qui il appartient, si c’était un juif ou un goy. » (page 60)

Définition
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote définit le nom masculin goy comme suit : « Nom donné aux non-juifs par les juifs. »