Le mot du jour : glitch

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Jeudi 22 février 2018

Source de la recherche
Nous venons de terminer le visionnement de la très intéressante série télévisée australienne intitulée Glitch… et nous nous demandions si le titre, Glitch, avait une signification particulière.

Définition
Le dictionnaire anglais-français Le Robert & Collins précise que le mot glitch signifie « pépin ».

Le Wiktionnaire, le dictionnaire de l’encyclopédie libre Wikipédia précise, quant à lui, qu’en termes informatiques glitch signifie : « Petite défaillance, qui normalement ne devrait pas survenir, dans l’alimentation électrique d’un circuit électronique, provoquant la défaillance temporaire d’un ordinateur. »

Et on ajoute que « par extension » glitch voulait dire « Petit problème temporaire sans grande importance. »

Étant donné qu’en bref la série est l’histoire de six personnes qui « ressuscitent »… je pense que la définition de « petit problème temporaire sans grande importance » n’est peut-être pas appropriée.

Par contre qu’il s’agisse d’un pépin, d’un bogue, d’une défaillance, alors là je suis d’accord.

Photo ci-dessus : Voici la photo de l’affiche de la télésérie « Glitch ».