Bonne et heureuse année à toutes nos amies et amis et à tous nos fidèles lecteurs et lectrices !

Laval, Québec, le 31 décembre 2017 - Nous profitons, Céline et moi, de cette période des fêtes de Noël et du Nouvel An pour offrir à tous nos amies et amis ainsi qu'à tous nos fidèles lecteurs et lectrices nos souhaits de bonne et heureuse année 2018, bonheur, santé, prospérité… bon baseball et d'étourdissants voyages !

Un grand merci de nous suivre avec une telle fidélité.

Profitez de cette période de retrouvailles et de célébrations pour fraterniser avec les membres de vos familles et avec vos amis.

Également, tirez profit de cette pause bien méritée pour refaire le plein d'énergie!

Céline et Jacques

Photo ci-dessus : En 2017, nous avons eu la chance de visiter la Nouvelle-Zélande. Nous avons eu droit à des spectacles époustouflants, dont, entre autres, celui des chutes Huka!