Le mot du jour : yali (yalis)

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Dimanche 3 septembre 2017

Source de la recherche
La phrase suivante tirée de la page 397 du roman « L’étrange voyage de monsieur Daldry » de Marc Lévy :

« Elle regarda tous les yalis de la berge et sentit l’émotion la gagner. »

Définition
Le wiktionnaire, le dictionnaire de l’encyclopédie libre Wikipédia, définit le nom yali, yalis au pluriel, comme suit : « Un yalı, signifiant littéralement en turc “rivage, plage”, est une demeure construite à proximité immédiate du bord de l’eau (presque exclusivement sur le front de mer) à Istanbul.

Historiquement, ils étaient utilisés comme résidences secondaires par les riches Stambouliotes. Aujourd’hui, le mot désigne 620 résidences, dont la plupart datent du XIXe siècle. »

Photo ci-dessus : Demeures côtières (yalı) de l’époque ottomane sur le Bosphore. (Photo provenant de Wikipédia).