La cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul de Poznań… la première de Pologne!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 21e d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage que nous avons réalisé en Pologne à la fin de l’été 2016!

Poznań, Pologne, dimanche 4 septembre 2016 — Gniezno, où nous nous sommes arrêtés hier, et Poznań, où nous nous trouvons maintenant, constituent une remarquable introduction à l’histoire polonaise. Ces deux villes sont au cœur de la Grande Pologne, le berceau de l’État polonais. C’est ici que le duc Mieszko 1er unifia les tribus slaves de la région pour fonder ainsi le royaume des Piast!

Ce matin nous y allons d’un tour de ville de Poznań, avec un premier arrêt à la cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul… sur l’île de la Cathédrale, Ostrów Tumski en polonais.

Photo ci-dessus : La cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul de Poznań a été construite en 968, elle fut la première en Pologne. Évidemment, elle a été détruite, reconstruite et rénovée à plusieurs reprises au fil des siècles, notamment après la Deuxième Guerre mondiale! Aujourd’hui, elle est dotée de superbes vitraux!

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

N.-B. : Pour regarder le diaporama des photos présentées sur cette page, cliquez sur n’importe laquelle des photos.

Le réveil fait entendre sa sonnerie à 6 h 10 ce matin! C’est tôt.

Nous descendons au restaurant de notre hôtel à Poznań, le Sheraton, et prenons notre petit-déjeuner, qui est excellent. Puis, nous rejoignons nos camarades du groupe de Voyages Lambert avec qui nous grimpons dans l’autocar.

Il est neuf heures lorsque nous prenons la route en direction du centre historique de Poznań.

Notre guide local dans cette ville, Richard, nous accompagne.

Photo ci-dessus : Notre guide local à Poznań, Richard.

Après les salutations d’usage, notre guide nous indique que « Poznań est une ville de 551 000 habitants, ce qui en fait la cinquième ville de Pologne la plus peuplée après Varsovie, Cracovie, Łódź et Wrocław. »

« Elle est la capitale de la voïvodie de Grande-Pologne, une des 16 régions administratives du pays ».

« D’ailleurs, fait-il valoir, le nom de la région, “Grande Pologne”, veut souligner que c’est ici le berceau de l’État polonais. »

« Deux rivières coulent à Poznań, la Warta, un affluent de l’Oder qui s’étire sur 808 km, et la Cybina, qui après un parcours de 43 km se jette dans la Warta. »

« Poznań est un grand centre commercial, économique et culturel de l’Ouest de la Pologne. »

« Notre ville abrite l’université Adam Mickiewicz, une des plus réputées de Pologne. »

C’est très tranquille dans la ville en ce dimanche matin.

En route pour le centre historique de Poznań, Richard attire notre attention sur divers sites ou bâtiments intéressants de la ville.

Nous passons devant la place du Marché, l’église Saint-Martin, construite au XVe siècle, un centre commercial dont la façade est très moderne, « et où, précise notre guide, il y a des boutiques ouvertes 24 heures par jour! »

Toujours de l’autocar, nous apercevons des fragments des murailles du Moyen-âge et croisons une bibliothèque dont la façade ressemble au Musée du Louvre.

Puis, nous passons devant le séminaire de l’Église catholique de Pologne et devant l’église Saint-Jean-de-Jérusalem ayant appartenu aux Jésuites.

Notre guide nous mentionne « qu’il n’y a pas eu de pluie ici à Poznań depuis trois semaines! »

Nous entrevoyons également l’Hôtel de Ville.

Au loin, notre guide nous indique la silhouette de cathédrale… « Elle fut la première construite en Pologne, c’était en 968. Nous y ferons notre premier arrêt de la matinée pour la visiter… entre deux messes », se désole-t-il!

La cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul
Nous descendons à 9 h 15 pour visiter la cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul qui est située sur l’île de Ostrów Tumski, ce qui signifie en français, île de la Cathédrale. En fait, son vrai nom est la « basilique-archicathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul de Poznań », nous apprend l’encyclopédie libre Wikipédia lors de nos recherches visant à la rédaction de ce texte.

Photo ci-dessus : La cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul Poznań.

Nous nous approchons et apercevons un magnifique monument à Jean-Paul II.

Photo ci-dessus : Un autre très beau monument érigé à la mémoire du pape sanctifié, Saint Jean-Paul II.

« La cathédrale a été construite en 968 », nous répète notre guide. « Elle a été détruite, reconstruite et rénovée à plusieurs reprises au fil des siècles. Notamment en 1945 lors d’une bataille entre les Russes et les Allemands pour libérer Poznań. Puis, les fouilles réalisées après un incendie ont révélé qu’elle avait déjà possédé des caractéristiques gothiques. C’est cette découverte qui a mené à la reconstruction de la cathédrale dans son style gothique actuel. »

« En fait, ajoute Richard, nous sommes sur un site archéologique. Les fouilles ont permis de mettre au jour les restes d’une chapelle, ainsi que le premier palais royal de Pologne. »

« Évidemment, comme bien des bâtiments de la ville, la cathédrale a été restaurée après la Deuxième Guerre mondiale. Les restaurateurs l’ont “regothisée”. Elle a été refaite 70 % à l’identique… en utilisant par ailleurs les mêmes briques. »

Photo ci-dessus : Pierres et briques récupérées des ruines de la cathédrale ont été utilisées lors de sa reconstruction.

Nous y entrons.

Elle est très jolie et affiche un style roman, la voûte est en croix

Le maître-autel est décoré d’un magnifique polyptyque… où les femmes prédominent!

Photo ci-dessus : Un polyptyque à cinq volets datant de 1512. Les femmes y sont prédominantes. On y voit la Sainte Vierge entourée de 14 saintes, dont Santa Barbara et Sainte Catherine.

La chaire est également superbe! Dans le chœur, les stalles sont en bois de chêne sculpté.

Photos ci-dessus : La chaire baroque date de 1720.

« À l’intérieur de la cathédrale, il y a douze chapelles ».

« Plusieurs rois sont enterrés ici. En fait la cathédrale est le lieu de sépulture de Mieszko Ier, Boleslas Ier, Mieszko II, de Casimir Ier le Restaurateur, Ladislas Odonic, Przemysl Ier, Boleslas le Pieux et de Przemysl II ».

« Jordan a été le premier évêque de Pologne. Il est arrivé au pays en 966, à la suite de la conversion au christianisme de Mieszko Ier. En 968, la papauté a instauré un premier évêché à Poznań et celui-ci a été confié à l’évêque missionnaire Jordan. »

Dans les chapelles latérales, il y a des tombeaux dont celui d’un évêque bien connu et aimé en Pologne… mais dont le nom nous a échappé.

Une autre chapelle présente une sculpture moderne commémorant les prêtres qui ont beaucoup fait pour la Pologne.

Il y a aussi des dalles de tombes en bronze de l’époque gothique et du début de la Renaissance installées sur des piliers et sur les murs des différentes chapelles de la cathédrale, mais malheureusement aucune plaque pour les identifier.

Photo ci-dessus : Un gisant placé sur un mur.

Photos ci-dessus : Un superbe monument funéraire.

Photo ci-dessus : Une statue d’un évêque?

Photo ci-dessus : Un très bel orgue

Photo ci-dessus : Une autre belle statue.

La crypte
Nous descendons dans la crypte où il y a des vestiges archéologiques. « Il s’agit des premières traces de la ville datant de l’an 966 », explique notre guide.

Nous voyons un petit film récapitulant l’histoire de la cathédrale. Très intéressant, très instructif et surtout très bien fait.

On y parle du premier évêque Jordan… du premier roi de Pologne qui est décédé en 1025 trois mois après avoir été sacré roi… de la destruction de l’État par les Tchèques… de la construction de la cathédrale romane, puis de sa transformation en cathédrale gothique en 1450!

Il y a des rangées de pierres originales et les vestiges des fonts baptismaux!

Photos ci-dessus : Dans la crypte, nous découvrons des vestiges de constructions préromanes et romanes de la cathédrale. On y trouve aussi un font baptismal qui aurait servi lors du baptême du premier souverain polonais.

Nous remontons et nous poursuivons la visite des chapelles latérales, rapidement car il y a une messe à 10 heures.

Nous arrivons dans la « Chapelle d’or », qui date du XIXe siècle, où il y a une belle coupole.

« Une partie de la chapelle a été épargnée des assauts survenus durant la Deuxième Guerre mondiale », nous indique notre guide. « Elle a toutefois été reconstruite en 1956 ».

« Jean-Paul II a visité les lieux en 1983, la cathédrale et la crypte. Il a mentionné à l’époque que c’est vraiment ici que tout a commencé pour la Pologne. »

Photo ci-dessus : Monument de Mieszko Ier et Boleslas Ier que l’on retrouve dans la chapelle d’or.

Il y a une plaque honorant la mémoire du pape Jean-Paul II où sa phrase célèbre prononcée lors d’un voyage en Pologne en 1983, « Mon cri sera le cri de toute la patrie », est inscrite.

Nous voyons le magnifique retable coloré et gigantesque.

Photo ci-dessus : Un beau monument funéraire.

Une plaque gothique, la plus vieille trouvée lors des fouilles, est installée sur un mur. Elle représente un chanoine.

Photo ci-dessus : Une plaque retrouvée lors des fouilles archéologiques.

« D’autres plaques gothiques de Poznań ont été découvertes en 1992… au Musée de l’Ermitage à Saint-Pétersbourg. Elles ont été retournées à Poznań et réinstallées ici par la suite. »

Nous sortons à 10 heures… au moment où la messe commence.

Photo ci-dessus : Dernier regard sur la Basilique-archicathédrale Saint-Pierre-et-Paul, Poznań.

Photo ci-dessus : Tout à côté de la basilique-archicathédrale Saint-Pierre-et-Paul de Poznań, il y a une église gothique construite durant la première moitié du XVe siècle, il s’agit de l’église Sainte-Marie.

Nous repartons en car à 10 h 15

À suivre…
La place Adam Mickiewicz et le mémorial du soulèvement de 1956 à Poznań.

Photo ci-dessus : Le mémorial du soulèvement de 1956, édifié en 1981 alors que la Pologne était toujours sous le joug des communistes, commémore la première révolte du peuple polonais contre le régime communiste.

Bibliographie

Atlas en fiches, Pologne, Gdańsk, Vistule, Économie de la Pologne, etc., Éditions Atlas, 2008;

Encyclopédie libre Wikipédia Pologne, Gdańsk, Malbork, Oliwa, Sopot, Toruń, Vistule et plusieurs autres pages;

Château de Malbork, Éditions VIA s.c., 2015, 32 pages;

Découvrir Gdańsk, Département de la promotion de la ville de Gdańsk, 2015, 36 pages;

Gdansk, La Voie Royale, Département de la promotion de la ville de Gdańsk, 2015, 18 pages;

Les incontournables des Gdańsk, Département de la promotion de la ville de Gdańsk, 2015, 36 pages;

C’est à Gdańsk que tout a commencé, Département de la promotion de la ville de Gdańsk, 2016, 28 pages;

Guide de conversation polonais, Édition Lonely Planet, 2016, 252 pages;

Le Patrimoine mondial de l’UNESCO, Éditions UNESCO, 2009, 832 pages;

Petit futé - Pologne, Petit Futé, 2015, 480 pages.