31
Août/16
0

La forteresse médiévale de Malbork… et l’Ordre des chevaliers teutoniques! (3e partie)

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 9e d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage que nous avons réalisé en Pologne à la fin de l’été 2016!

Forteresse de Malbork, Pologne.

Malbork, Pologne, mercredi 31 août 2016 — Pour amorcer notre deuxième journée de visite en Pologne nous filons vers Malbork, une ville qui fut la capitale de l’Ordre des chevaliers teutoniques de 1308 à 1457.

Nous y visiterons l’immense forteresse médiévale qu’ils ont construite… toute de briques! En fait, il s’agit de la plus grande forteresse gothique d’Europe et la plus grande forteresse de briques au monde! Cet ensemble monumental est inscrit à la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le château abrite aujourd’hui des collections d’art médiéval, des sculptures, des vitraux, des pièces de monnaie, des médailles, des armes, des céramiques, des étoffes, etc., ainsi qu’une des plus importantes collections de pièces d’ambre au monde.

Photo ci-dessus : Les plafonds dans les salles de réceptions du Palais des Grands Maitres sont tout à fait époustouflants.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

N.-B. : Pour regarder le diaporama des photos présentées sur cette page, cliquez sur n’importe laquelle des photos.

Nous poursuivons notre découverte de la forteresse de Malbork et arrivons dans la chapelle funéraire des Grands-Maitres, qui est dédiée à Sainte Anne.

« Au XIXe siècle, mentionne notre guide pour le nord de la Pologne, Andrej, pas moins de onze sarcophages prenaient place dans cette fosse de sept mètres de profondeur. Aujourd’hui, il n’en reste que trois. »

Il y a un vitrail du XIXe siècle représentant Saint Jacques.

Puis, nous passons au cimetière des frères de l’ordre.

Forteresse de Malbork, Pologne.

Photo ci-dessus : Filant vers le palais des Grands-Maitres, nous voyons ces magnifiques douves… où la verdure a remplacé les eaux brunes.

Nous apercevons des impacts de balles sur certains murs. « Ces blessures de la guerre ont été conservées en témoignage vivant de la barbarie dont l’homme est capable. »

Forteresse de Malbork, Pologne.

Photo ci-dessus : Des impacts de balles ont été laissés volontairement sur les murs.

Forteresse de Malbork, Pologne.

Photo ci-dessus : Un très beau bas-relief sur un mur de la forteresse.

Nous entrons dans la roseraie, qui est toute petite.

Forteresse de Malbork, Pologne.

Photo ci-dessus : Dans la roseraie, notre accompagnatrice de Voyages Lambert, Krystyna Wozniak, ferme la marche.

Le Palais des Grands Maîtres
Nous continuons notre balade en direction du château principal pour visiter le palais des Grands Maitres.

Nous y entrons et nous nous retrouvons dans un grand réfectoire… vide. Toutefois, le plafond voûté a été rénové. Il est très beau.

Forteresse de Malbork, Pologne

Forteresse de Malbork, Pologne.

Forteresse de Malbork, Pologne.

Forteresse de Malbork, Pologne.

Photos ci-dessus : Une salle au plafond très impressionnant!

« Ici, fait remarquer Andrej, c’est la salle des banquets. Pas moins de 300 convives pouvaient prendre place dans cette salle. »

« Avant la guerre, celle-ci était meublée. D’ailleurs quelque 400 coupes en argent ont été dérobées durant le conflit. »

« Tout comme dans la salle capitulaire que nous avons vue il y a quelques minutes, c’est le plancher qui chauffait la salle. Le système a été refait en neuf il y a quatre ans. »

Tout le tour de la pièce, il y a des fresques « qui datent de 1370 », précise notre guide.

Forteresse de Malbork, Pologne.

Forteresse de Malbork, Pologne.

Forteresse de Malbork, Pologne.

Forteresse de Malbork, Pologne.

Forteresse de Malbork, Pologne.

Photos ci-dessus : Les fresques que nous avons admirées dans la salle des banquets sont dans un très bon état de conservation!

Nous montons à l’étage où se trouvent : un vestiaire et une salle de toilette privés, une salle des Grands Maîtres décorée de fresques datant de 1403 et une chambre à coucher.

Forteresse de Malbork, Pologne.

Forteresse de Malbork, Pologne.

Photos ci-dessus : Encore de beaux plafonds et des murs bien décorés.

Salle d’Été et salle d’Hiver
Nous entrons dans la salle de réception des Grands Maîtres… En fait, il y a deux réfectoires, celui d’Été et celui d’Hiver, deux salles qui sont parmi les plus belles réalisations de la fin du XIVe siècle.

Avant d’entrer dans l’une ou l’autre des salles, il y a des facilités… pour se laver les mains et les pieds, comme dans les rites religieux, avant de prendre le repas!

Forteresse de Malbork, Pologne.

Forteresse de Malbork, Pologne.

Forteresse de Malbork, Pologne.

Forteresse de Malbork, Pologne.

Forteresse de Malbork, Pologne.

Photos ci-dessus : La « Salle d’Été », une autre superbe pièce au plafond et aux fresques impressionnants!

Et voici la « Salle d’Hiver » où sont exposées trois grandes tapisseries.

Forteresse de Malbork, Pologne.

Forteresse de Malbork, Pologne.

Forteresse de Malbork, Pologne.

Photos ci-dessus : Trois très vieilles tapisseries!

Il y a aussi un genre de vestibule, une pièce nommée « Salle Koenigsberg ». Elle a été refaite en 1825 et restaurée récemment comme elle était lors de sa réfection en 1825. Sur les murs peints en vert, il y a de beaux tableaux.

Forteresse de Malbork, Pologne.

Photo ci-dessus : Un des tableaux de la « Salle Koenigsberg »!

Le Musée de l’ambre
Nous descendons et sortons du palais pour finalement arriver au Musée de l’ambre.

Il y a de belles pièces en vitrine, certaines sont particulièrement grosses

Notre guide, Andrej, nous certifie que « L’ambre protège de la malchance ».

« Il est également utilisé, ajoute-t-il, contre les maux de tête et pour les problèmes de glande thyroïde. »

Forteresse de Malbork, Pologne.

Photo ci-dessus : Un immense chapelet dont chacun des grains est en ambre. Il date du XVIIIe siècle.

Forteresse de Malbork, Pologne.

Photo ci-dessus : Un petit retable datant de 1687… sur lequel sont apposées des pièces d’ambre.

Il y a un magnifique coffret à bijoux de 1680, des crucifix, des pipes, une statue de Marie, un jeu d’échecs, un flacon de parfum et une petite armoire avec un miroir ayant appartenu au dernier roi de Pologne.

Forteresse de Malbork, Pologne.

Photo ci-dessus : Un personnage de la mythologie.

Forteresse de Malbork, Pologne.

Photo ci-dessus : Et cette spectaculaire horloge.

Pour terminer, nous arrivons devant une vitrine renfermant des bijoux contemporains faits d’ambre et d’argent.

Nous sortons et notre accompagnatrice nous indique que nous avons 15 minutes de temps libre avant le dîner.

Un premier dîner libre en groupe
Normalement lors de Voyages Lambert la majorité des dîners sont libres. C’est-à-dire que le groupe s’arrête dans une ville et les voyageurs sont libérés du groupe pour une durée déterminée pour pouvoir manger, à leurs frais, dans le restaurant de leur choix.

Cette façon de fonctionner exige des plages de repas assez longues. En effet, les voyageurs doivent trouver un restaurant où évidemment la rapidité du service sera variable d'une restaurant à l'autre, faire leur choix dans des menus souvent écrits seulement dans la langue locale, commander, manger, obtenir et payer leur facture, puis revenir à un point de rendez-vous x.

Pour le circuit en Pologne, afin de magnifier au maximum nos temps de visite, le fonctionnement des dîners libres est différent. Ils demeurent aux frais des voyageurs, mais se tiennent en groupe.

Notre accompagnatrice réserve pour l’ensemble du groupe dans un même restaurant, qu’elle connaît généralement, étant donné qu’elle opère cette méthode depuis quelques périples polonais déjà.

Préalablement, soit une ou deux journées d’avance, elle nous informe du menu disponible et s’enquiert de nos choix qu’elle communique aux cuisines du restaurant. Ainsi, lorsque nous prenons place dans la salle à manger, nous n'avons pas besoin de consulter le menu et nous sommes servis rapidement.

Mais avant d’être servis, Krystyna seconde, sur place, le personnel de l’endroit pour les commandes de boissons… petites bières, grandes bières, vin blanc, vin rouge, eau plate, eau gazeuse, etc.!

Qui plus est, c’est elle qui paie la facture pour le groupe, tant les repas que les boissons!

Avant de quitter le restaurant, la seule responsabilité des voyageurs, outre de ne rien oublier de leurs effets personnels, est d’inscrire sur un bout de papier que l’on remet à Krystyna, les boissons qui ont été commandées.

Quelques jours plus tard, en cours de trajet en autocar, Krystyna nous rencontre individuellement et nous communique le montant à payer pour nos cinq ou six derniers repas.

Un processus d’une efficacité remarquable.

Pour Krystyna, c’est un travail de moine! Mais au terme du voyage, nous aurons bénéficié de plusieurs heures de visites additionnelles!

Évidemment, personne n’est obligé de suivre cette méthode, mais il y a tant d’avantages que, pour notre voyage, tous y ont participé avec plaisir.

Il est près de 12 h 30 lorsque nous entrons tous au restaurant du château, « Piwniczka ». Nous avons une salle réservée expressément pour nous.

Forteresse de Malbork, Pologne.

Photo ci-dessus : Le restaurant du château, « Piwniczka ». (Photo provenant d'Internet)

Après avoir commandé une bouteille d’eau pour Céline et une bière pour moi, on nous sert nos repas. Poitrine de poulet avec frites et salade de choux pour Céline, assiette de saumon avec mêmes accompagnements pour moi.

Un repas délicieux dans une ambiance des plus agréable!

Nous sortons à 13 h 15… et amorçons notre retour vers l’autocar à 13 h 25, et ce, en empruntant un pont piétonnier, ce qui nous permet d’avoir un point de vue enchanteur sur le site. Magnifique!

Forteresse de Malbork, Pologne.

Forteresse de Malbork, Pologne.

Forteresse de Malbork, Pologne

Forteresse de Malbork, Pologne.

Photos ci-dessus : Époustouflant, point de vue sur la forteresse médiévale de Malbork.

Nous repartons en autocar à 13 h 35, alors que le thermomètre du véhicule indique un beau 28 degrés Celsius comme température extérieure!

Nous faisons route en direction de Gdańsk pour une visite du Musée de la ville!

Méli-mélo
Au cours du trajet en autocar, notre guide a abordé divers sujets, dont :

La profondeur moyenne de la mer Baltique est de 55 mètres. Les marées y sont très faibles, voire inexistantes.

La mer Baltique est une mer peu salée en raison, entre autres, des apports d’eau douce très importants des fleuves qui s’y jettent.

La Pologne a joint les rangs de l’Union européenne le 1er mai 2004, mais comme nous l’avons déjà mentionné le pays n’a pas encore adopté l’euro comme monnaie.

La Pologne détient le titre du plus grand producteur de mines de cuivre et d’argent en Europe.

Vocabulaire
Souvent, en voyage, nous devons nous renseigner auprès des résidents locaux. Il peut être beaucoup plus facile de les aborder si l’on s’adresse à eux dans leur langue.

Ainsi, on dira : S.-V.-P. Monsieur (Prochè pana) ou S.-V.-P. Madame (Prochè pani), excusez-moi (Pchèpracha’m), où se tient tel ou tel événement (Gdjié yèst targ)?

Évidemment, on remerciera son interlocuteur : merci (Dzinkouyè), vous êtes gentils (Bardzo pan miwé).

Et le saluerons : au revoir (Do vidzégna)!

À suivre
Le musée d’histoire de la ville de Gdańsk.

Musée d’histoire de la ville de Gdańsk, Gdańsk, Pologne

Photo ci-dessus : Un œuvre en bois représentant les armoiries de la ville de Gdańsk.

Bibliographie

Atlas en fiches, Pologne, Gdańsk, Vistule, Économie de la Pologne, etc., Éditions Atlas, 2008;

Encyclopédie libre Wikipédia Pologne, Gdańsk, Malbork, Vistule et plusieurs autres pages;

Château de Malbork, Éditions VIA s.c., 2015, 32 pages;

Découvrir Gdańsk, Département de la promotion de la ville de Gdańsk, 2015, 36 pages;

Gdansk, La Voie Royale, Département de la promotion de la ville de Gdańsk, 2015, 18 pages;

Les incontournables des Gdańsk, Département de la promotion de la ville de Gdańsk, 2015, 36 pages;

C’est à Gdańsk que tout a commencé, Département de la promotion de la ville de Gdańsk, 2016, 28 pages;

Guide de conversation Polonais, Édition Lonely Planet, 2016, 252 pages;

Le Patrimoine mondial de l’UNESCO, Éditions UNESCO, 2009, 832 pages;

Petit futé - Pologne, Petit Futé, 2015, 480 pages.

Remplis sous: Pologne, Voyages Mots clés: ,
Commentaires (0) Trackbacks (0)

Aucun commentaire pour l'instant

Laisser un commentaire


Aucun trackbacks pour l'instant