29
Fév/16
0

Buenos Aires : de l’art résolument moderne dans les salles d’expositions du Centro cultural Borges!

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 6e d’une série de reportages sur notre superbe odyssée à Buenos Aires en Argentine, un périple réalisé à la fin de l’hiver 2016!

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Buenos Aires, Argentine, lundi 29 février 2016 - Début de journée sur les chapeaux de roues pour notre deuxième journée de visite dans la capitale de l’Argentine. La Galería General Güemes et la vue sur Buenos Aires de son mirador du 14e étage, puis les Galerías Pacífico… Des endroits impressionnants et fort intéressants.

Puis, nous poursuivons par une longue promenade dans les extravagantes salles d’exposition du Centro cultural Borges, un lieu où des artistes contemporains, pour la plupart jeunes et argentins, exposent des œuvres pratiquement toutes surprenantes!

Photo ci-dessus : « Dolores » prend place sous la coupole des « Galerías Pacífico »… à la porte du « Centro cultural Borges ». Elle est l’œuvre d’un artiste argentin né en 1965, Martin Di Girolamo.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

N.-B. : Pour regarder le diaporama des photos présentées sur cette page, cliquez sur n’importe laquelle des photos.

Nous marchons à l’intérieur des Galerías Pacífico en suivant les affiches du Centro cultural Borges. Nous y arrivons à 12 h 25 et y entrons.

Nous achetons deux billets nous donnant accès à toutes les galeries d’expositions (40 pesos argentins par personne).

Pendant que je règle la note, Céline prend un document publicitaire sur le comptoir… qui annonce un spectacle de tango… « Pasión de Tango », un spectacle qui a lieu le 14 mars. Nous achetons deux billets (300 pesos argentins par personne).

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Photo ci-dessus : L’affiche du spectacle de tango pour lequel nous avons acheté des billets.

Dans la salle où prend place la billetterie, il y a une grande œuvre exposée… Nous ne le savions pas, mais elle annonçait déjà le ton des expositions!

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Photo ci-dessus : « Back to the lost garden » est une œuvre réalisée en 2009 par l’artiste argentin Matías Duville (1974-). La toile abstraite affiche de belles couleurs.

Le Centro cultural Borges, nommé en l’honneur du plus célèbre auteur argentin, Jorge Luis Borges, a été inauguré le 18 octobre 1995 par Don Juan Carlos 1er, roi d’Espagne. Le fondateur du centre est Mario V. Falak.

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Photo ci-dessus : Une plaque commémorant l’inauguration du « Centro cultural Borges ».

Nous sortons de la billetterie, les salles d’expositions étant accessibles sous une grande verrière.

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Photo ci-dessus : Coupole de verre sous laquelle prend place une immense plate-forme d’exposition.

Sous la coupole sont exposées des sculptures de céramique et émail vitrifié. Elles sont multicolores.

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Photos ci-dessus : Trois sculptures de céramique de l’artiste argentin Ernesto Arellano. Le première a été réalisée en 2008, les deux autres l’année suivante.

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Photo ci-dessus : Il y a aussi la « Dolores » de Martin Di Girolamo… qui, me semble-t-il, prend des airs de Lara Croft! Une petite recherche sur Internet nous indique que l’artiste est passé maître dans des sculptures de femmes particulièrement érotiques.

Nous entrons dans une première salle où il y a des tableaux et des murales… des œuvres d’art contemporain ou d’art moderne.

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Photos ci-dessus : Deux groupes d’œuvres qui attirent notre attention dès notre entrée… Elles sont intitulées… « Principe de la beauté! » Elles sont des réalisations de 2011 du jeune artiste Chaile Gabriel originaire de San Miguel de Tucumán.

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Photos ci-dessus : Des œuvres intitulées… « Torre ». Des réalisations de 2008 de l’artiste argentin Max Gómez Canle (1972-), lui qui revendique plusieurs expositions, dont une à Paris et une à Toronto.

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Photos ci-dessus : Puis nous nous retrouvons devant une grande toile… où prennent place des « mouches »!

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Photo ci-dessus : « Monstruo »… une œuvre de 2012 de Fernando Brizuela!

Sont exposés diverses affiches, des portraits et aussi des coupures de journaux. Tout est bien évidemment en espagnol.

La plupart des œuvres, toiles, sculptures ou montages, sont récentes ayant été réalisées durant la période de 2010 à 2016.

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Photo ci-dessus : Une toile pastel sans titre « Sin titulo ». Elle est de Marina De Caro.

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Photo ci-dessus : « Perspectiva » réalisée en 2012 par Martin Reyna.

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Photo ci-dessus : « Box », une œuvre de 2012 de Diebo Bianchi.

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Photo ci-dessus : Une autre œuvre de l’artiste argentin Max Gómez Canle (1972-). Celle-ci s’intitule « Cabeza ».

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Photo ci-dessus : Une œuvre de la série « Comme un lieu », « Como un lugar » d’Elisa Strada, une artiste née en 1970.

Au troisième étage, le Centro cultural Borges offre des cours de tango.

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Photo ci-dessus : Une affiche pour publiciser les cours de tango.

Nous poursuivons la visite entrant dans une autre salle.

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Photo ci-dessus : Une œuvre de 2012 de la série « Tándem », de Verónica Di Toro.

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Photos ci-dessus : Un montage vraiment particulier affublé d’un titre tout aussi curieux : « Tarde o temprano ibamos a tener problemas con el fuego », ce qui peut se traduire par… tôt ou tard, nous allions avoir des problèmes avec le feu. L’œuvre est de Román Vitali et date de 2012.

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Photo ci-dessus : "Señalización" de Martín Reyna.

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Photos ci-dessus : Autre montage particulièrement curieux.

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Photo ci-dessus : En changeant de salle, nous apercevons dans un des couloirs des « Galerías Pacífico » cette belle publicité.

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Photo ci-dessus : Une autre belle œuvre… Elle date de 2004 et est sans titre. Elle est de Alejandra Seeber, une artiste argentine née en 1969.

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Photo ci-dessus : Œuvre d’art ou publicité? En fait, œuvre d’art. Elle est de l’artiste argentine Nicola Costantino née en 1964… au sein d’une famille italienne.

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Photo ci-dessus : Une toile titrée « Tentación de San Antonio »… J’avoue ne pas comprendre le titre par rapport à l’œuvre. Elle est de Alfredo Prior… et remonte à 1994.

Nous revenons dans la grande salle par où nous sommes entrés. Il y a une grande œuvre, une broderie en forme de papillon.

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine
Photo ci-dessus : Une dernière œuvre impressionnante.

C’est ici que se termine notre visite des expositions… pour le moins extravagantes.

Il est 13 h 10. Nous sortons par la rue Viamonte et passons devant un édifice arborant une superbe porte.

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Centro cultural Borges, Buenos Aires, Argentine

Photos ci-dessus : Une très belle porte.

Face à nous, il y a une église. Nous traversons la rue pour nous y rendre. C’est l’église Santa Catalina de Sienna. En fait c’est l’église du monastère du même nom.

Iglesia y Monasterio de Santa Catalina, Buenos Aires, Argentine

Photo ci-dessus : L’église du monastère de Santa Catalina de Sienna.

Nous y entrons. Il y a foule, une messe est en cours. Nous ressortons et décidons d’aller dîner au restaurant du centre culturel, puis de revenir visiter l’église après notre repas.

Le restaurant se nomme le Pani Buenos Aires. Nous y entrons à 13 h 30.

Céline commande une salade à la mangue, aux fraises, aux tomates cerises et au fromage râpé… avec une eau minérale. J’y vais plutôt d’un sandwich au saumon avec frites, le tout accompagné d’une bière. Tout est très bon. (485 pesos argentins)

À suivre…
L’Igleisa Santa Catalina de Sienna et promenade sur la calle Florida jusqu’à la plaza San Martin.

Iglesia y Monasterio de Santa Catalina, Buenos Aires, Argentine

Photo ci-dessus : Le superbe maître-autel de l’église du monastère Santa Catalina de Sienna.

Pour lire l'ensemble de nos textes sur Buenos Aires, cliquez sur le lien suivant pour obtenir la table des matières :Buenos Aires, Argentine

Bibliographie

Atlas en fiches, Buenos Aires, Éditions Atlas, 2008;

Cartoville - Buenos Aires, Guides Gallimard, 2014;

Buenos Aires, Le petit futé, 2014, 360 pages;

Encyclopédie libre Wikipédia, Argentine, Buenos Aires, Plaza de Mayo, Casa Rosada, et plusieurs autres pages;

Escale à Buenos Aires, Ulysse, 2014, 176 pages.

Commentaires (0) Trackbacks (0)

Aucun commentaire pour l'instant

Laisser un commentaire


Aucun trackbacks pour l'instant