17
Oct/15
0

Des Brueghel, des Cranach, des Durër, mais aussi des Raphaël, des Vinci et bien d’autres à l’Alte Pinakothek

Texte et photos de Céline et Jacques Lanciault

Voici le 38e d’une longue série de reportages relatifs à un fascinant voyage en Allemagne que nous avons réalisé avec Voyages Lambert à l’automne 2015!

Leonardo da Vinci, Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Munich, Allemagne, samedi 17 octobre 2015 – Tout Munich occupait nos pensées après notre tour de ville en autocar et notre balade dans le centre historique ! Mais rapidement, les chefs-d’œuvre affichés sur les murs de l’Alte Pinakothek nous ont transportés dans un autre monde, un lieu fait de couleurs, d’harmonie et d’émotions!

Même si notre période de prédilection quant aux artistes-peintres se situe plutôt à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, les œuvres présentées dans ce musée munichois, qui ont été réalisées du XIIIe au XVIIIe siècle, nous ont vivement impressionnés.

Malgré plusieurs sections du musée fermées pour rénovations, de nous retrouver devant des toiles superbes de Lucas Cranach l’Ancien (1472-1553), d’Albrecht Dürer (1471-1528), de Leonardo da Vinci (1452-1519), ou encore de Raphaël (1483-1520) est véritablement un voyage au cœur du passé, tant réel que mythique !

Photo ci-dessus : « La Madone à l’œillet », une œuvre réalisée par Leonardo da Vinci en 1476, alors qu’il n’était âgé que de 21 ans ! On y voit Marie, debout, un œillet à la main, et l'Enfant Jésus, attiré par la fleur, assis sur un coussin.

Pour agrandir les photos, il suffit de cliquer sur celles-ci.

Après un léger dîner, nous nous rendons au point de rendez-vous fixé de notre groupe de Voyages Lambert à la Max-Joseph-Platz de Munich, là où nous attendent Gabor et son autocar. Nous grimpons dans le véhicule à 13 h 20 et celui-ci démarre dix minutes plus tard en direction de l’ancienne Pinacothèque, la Alte Pinakothek.

L’après-midi est libre, mais deux visites nous sont tout de même proposées. Nous ne sommes que six à descendre au musée, et ce, probablement parce que plusieurs salles sont fermées en raison de rénovations. Quelques autres de nos camarades de voyage fileront vers les vestiges du camp de concentration de Dachau, le premier ouvert par Hitler en Allemagne.

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : L’édifice de l’Alte Pinakothek, un gigantesque bâtiment construit par Leo von Klenze entre 1826 et 1836, est en rénovation. Une toile affichant le nom du musée nous indique que nous y sommes !

Une sculpture plutôt moderne est bien en vue devant le musée.

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : Une sculpture intitulée « Große Liegende » en allemand, réalisée en 1957 par Henry Moore (1898-1986), un sculpteur britannique.

Nous entrons et achetons nos billets… au prix de 2€ chacun, incluant les audioguides ! Qui plus est, les photos sont permises.

Nous plaçons nos manteaux dans des casiers… qui eux sont gratuits et amorçons notre visite à 14 heures.

Les galeries de l’Alte Pinakothek sont dédiées à l'art européen de la période du XIIIe au XVIIIe siècle.

Initialement, le bâtiment construit par l'architecte Leo von Klenze était destiné à accueillir les collections de peintures des Wittelsbachs, une famille qui a régné sur la Bavière et a donné des souverains au Saint-Empire, à la Suède et à la Grèce.

Dans les salles qui sont ouvertes actuellement on retrouve des œuvres de peintres allemands, hollandais, flamands, italiens, français et espagnols.

Nous commençons par la section des œuvres flamandes.

Voici quelques-unes des œuvres que nous avons particulièrement appréciées lors de notre visite :

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photos ci-dessus : Une immense toile de Jan Brueghel l'Ancien (1568-1625) intitulée « Le port maritime et le Christ prêchant ». Nous avons eu quelques difficultés à trouver le Christ prêchant ! Il est au centre de la toile, dans la barque, le personnage illuminé de jaune...

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : Une toile de Paul Bril intitulée «Paysage rocheux et guérison des possédés».

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : Une œuvre de Pieter Brueghel l'Ancien (1525-1569), celle-ci intitulée « Le mariage paysan », « Bauerhochzeit » en allemand.

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : Une des nombreuses « Tour de Babel » que Lucas van Valkenborch (1535-1597) a peinte. On en retrouve dans plusieurs grands musées, dont au Louvre.

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : La toile « L’homme au chapeau rouge », « Mann mit roter Mütze » en allemand, a été réalisée par Hans Floris (1517-1570).

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : « Psalzgraf Philipp der Kreiferische », ce qui peut être traduit par « Le comte palatin Philippe le Guerrier », de Hans Baldung (1484 ou 1485-1545).

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : Voici la représentation que se faisait Lucas Cranach (1472-1553) de « L'âge d'or », une période qui est définie sur la grande toile comme « la période qui suit immédiatement la création de l'homme, alors que Saturne (ou Cronos pour les Grecs) régnait dans le ciel. C'est un temps d'innocence, de justice, d'abondance et de bonheur ; la Terre jouit d'un printemps perpétuel, les champs produisent sans culture, les hommes vivent presque éternellement et meurent sans souffrance, s'endormant pour toujours. »

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : Une des œuvres phares du peintre flamand Jan Gossaert, dit Mabuse (1478-1532), « Danaé » qu’il a réalisée en 1527.

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : « La Mort de la Vierge », de Joos van Cleve, un peintre flamand qui a été identifié comme le Maître de la mort de la Vierge !

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photos ci-dessus : Triptyque de l’Adoration des mages, dit le « Retable de Sainte Colombe », du peintre flamand Rogier van der Weyden (1400-1464). Ce triptyque est consacré à trois épisodes de la vie de la Vierge et de l’enfance du Christ : l’Annonciation dans le volet gauche, l’Adoration des Mages, sur le panneau central, et la Présentation au temple, sur le volet droit.

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : « L’Avènement et triomphe du Christ » ou « Les Sept joies de la Vierge », de Hans Memling (vers 1435-1494), est une toile qui fait 81cm X 189 cm. Elle a été réalisée pour le retable de la guilde des tanneurs destiné à l'église Notre-Dame de Bruges.

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : Un triptyque d’Albretch Dürer intitulé « Paumgartner »… qui a été commandé à l’artiste par les enfants de Martin et Barbara Paumgartner en mémoire de leurs parents. Le panneau central représente une scène de la Nativité, tandis que les ailes représentent Saint George (à gauche) et Saint Eustache (à droite). Les visages des saints étant des portraits des frères Stephan et Lukas Baumgartner, respectivement. D'autres membres de la famille Paumgartner sont dépeints comme des petits personnages dans le panneau central.

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : « Suzanne au bain et la lapidation du vieillard », d’Albrecht Altdorfer (1450-1538).

Nous montons à l’étage et nous nous retrouvons dans la section de la «Renaissance italienne».

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photos ci-dessus : Deux superbes madones de Raffaello Sanzio, plus connu sous le nom de Raphaël (1483-1520).

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : « La Vierge à l’enfant » de Fra Fillipo Lippi (1406-1469).

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : « Femme avec un miroir sur un fond noir » de Tiziano Vecellio dit Le Titien (1477-1576).

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : Une autre « Suzanne au bain », violente celle-ci, d’Anthonis van Dyck (1599-1641).

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : « Autoportrait » d’Anthonis van Dyck (1599-1641)… qui porte une chaine qu’il a reçue de Gonzague de Mantoue.

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : La superbe toile « Marie et l’Enfant » de Girolamo Francesco Maria Mazzola, dit Parmigianino (1503-1540).

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : « L’Annonciation à la Vierge » d’Antonello da Messina (1430-1479).

Nous redescendons et arrivons dans une section consacrée aux peintres espagnols, dont Bartolomé Esteban Murillo, un peintre que nous avons découvert à Séville en 2014.

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : «La petite vendeuse de fruits », de Bartolomé Esteban Murillo (1618-1682). Un jeune garçon contemple, ravi, les pièces de monnaie qu'une toute jeune fille compte dans la paume de sa main. Le panier de fruits qui est à leurs pieds pourrait constituer à lui seul une superbe « Nature morte ».

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : Une autre toile de Bartolomé Esteban Murillo : «Enfants mangeant une tarte»!

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : « La bergère blonde », du peintre néerlandais Paulus Mareelse (1571-1638), une œuvre réalisée en 1624.

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : « L'Enlèvement des filles de Leucippe » est un tableau peint par Pierre Paul Rubens (1577-1640) vers 1617. Le tableau représente une scène tirée de la mythologie grecque, où les jumeaux Castor et Pollux enlèvent Hilaire et Phébé, les filles de Leucippe.

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : « Deux femmes dans le miroir », d’Orazio Lomi Gentileschi (1563-1639)

Très belle visite, nous sortons à 16 h 05 et marchons jusqu’à notre hôtel avec Claire et Gilles, deux voyageurs de notre groupe.

Nous passons devant la « Nouvelle Pinacothèque », la Neue Pinakothek, où prend place une belle sculpture.

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : L’édifice de la Nouvelle Pinacothèque.

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : « Le cheval de Troie », une œuvre du sculpteur allemand Hans Wimmer (1907-1992).

Sur notre route, nous repassons par la Karolinenplatz… là où nous avons vu un obélisque et des bacs de recyclage ce matin.

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : Un bel édifice de Munich.

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : Une fontaine en forme de globe terrestre.

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : Une autre belle affiche.

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : Un magnifique lion en bronze.

Après quelques petits détours, nous arrivons finalement sur la Max-Joseph platz d’où nous sommes partis en car ! Il y a une manifestation, vraisemblablement propalestinienne.

Alte Pinakothek, Munich, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : Au nombre de policiers qui étaient massés aux alentours de la Max-Joseph platz lorsque nous y avons dîné, il était évident qu’une manifestation se préparait.

Nous arrivons à l’hôtel à 17 h 05 et après une petite pause nous repartons, sous la pluie, en direction du magasin d’articles de soccer où nous achetons deux tuques du FC Bayern Munchen pour Chloé et Félix, nos petits-enfants! (26€)

Puis, nous entrons au restaurant Little London bar and grill.

Nous nous y installons et constatons que le menu affiche des prix particulièrement dispendieux et pourtant l’endroit est bondé.

Nous commandons des apéros, verre de vin italien blanc pour Céline et bière Meantime London Pale Ale pour moi.

Céline opte pour un plat de raviolis sauce aux champignons et vin blanc, tandis que je déguste un fish and chips ! Nous accompagnons le tout d’une bouteille d’eau. (48€)

Un repas tout simplement délicieux !

Nous revenons à la chambre à 19 h 30, particulièrement heureux de notre journée.

Nous préparons nos valises, car demain nous quittons l’hôtel… et Munich.

À suivre…
Dîner aux saucisses à Ratisbonne… en bordure du Danube… et découverte de cette ville au cachet médiéval!

 Historische Wurstkuche, Ratisbone, Bavière, Allemagne

Photo ci-dessus : Deux cuisinières en action dans la plus ancienne rôtisserie de saucisses en Allemagne… « Historische Wurstkuche », un tout petit restaurant situé tout à côté du vieux pont sur le Danube. On y mange les célèbres saucisses de « Regensburg » (Ratisbonne en français) accompagnées de choucroute et d'une bonne bière.

Textes précédents :
Vous pouvez lire les textes précédents de nos reportages sur l'Allemagne en cliquant sur les liens ci-dessous ou en accédant directement à l'onglet "Allemagne" de la rubrique « Voyages » de la barre de menu.

Notre voyage en Allemagne : Trajet proposé par "Voyages Lambert"

1er texte : Willkommen in Köln… Bienvenue à Cologne, sur les berges du Rhin!

2e texte : Cologne: sa cathédrale, ses berges sur le Rhin et ses belles maisons !

3e texte : À Aix-la-Chapelle… sur les traces de Charlemagne!

4e texte : La cathédrale d’Aix-la-Chapelle ou Charlemagne en pièces détachées!

5e texte : La Porta Nigra et le Haupmarkt, la place du Marché!

6e texte : L’imposante cathédrale de Trèves et son cloître!

7e texte : Trèves : l’ancien palais du prince-électeur… et la basilique romaine de Constantin!

8e texte : Trèves, métropole romaine... dont le cœur bat toujours… au Musée de Rhénanie!

9e texte : Bernkastel-Kues… ville aux bellissimes maisons médiévales à colombages !

10e texte : Cochem : fontaines, église aux magnifiques vitraux, une mosaïque, etc.!

11e texte : Coblence… de passage seulement et c’est dommage !

12e texte : De Coblence à Bacharach… au fil du Rhin romantique!

13e texte : Bacharach sublime découverte d'une ville...

14e texte : Heidelberg : le Vieux pont et le Chemin des philosophes… pour commencer !

15e texte : Le château de Heidelberg… et surtout ses impressionnantes ruines !

16e texte : Les jolies places au cœur de la vieille ville de Heidelberg et l’église Saint-Esprit !

17e texte : Bad Wimpfen : une haute tour, une superbe église et de jolies maisons...

18e texte : L’Hôtel Eisenhut de Rothenbourg… Wow !

19e texte : Wurtzbourg : l’imposante forteresse de Marienberg !

20e texte : Le « Maître de Wurtzbourg » : Tilman Riemenschneider !

21e texte : Wurtzbourg : Vieux Pont, centre historique, cathédrale et Résidence! (1re partie)

22e texte : Wurtzbourg : Vieux Pont, centre historique, cathédrale et Résidence! (2e partie)

23e texte : Rothenbourg: l'église Saint-Jacques, des tours médiévales..., etc. !

24e texte : Nuremberg: les ruines d’un centre de congrès nazi, un château… !

25e texte : Nuremberg : l’église Saint-Sébald… et une vue imprenable sur la rivière Pegnitz!

26e texte : Nuremberg: l’église Saint-Laurent, la vieille ville, les saucisses et le procès!

27e texte : Dinkelsbühl : une belle cathédrale, de jolies maisons et une touchante légende !

28e texte : La Fuggerei d’Augsbourg: les plus anciens logements sociaux au monde!

29e texte : Augsbourg : La cathédrale Notre-Dame, les chefs-d’œuvre d’Holbein l’Ancien!

30e texte : Augsbourg : L’hôtel de ville et sa superbe salle dorée!

31e texte : Le château de Neuschwanstein… dans la purée de pois!

32e texte : De petit pavillon de chasse..., Linderhof est devenu un véritable château!

33e texte : Fresques des maisons d’Oberammergau... château à Munich: Nymphembourg!

34e texte : Munich : la magnifique porte Isartor, l’Hôtel Torbrau, la rue Tal et ses alentours!

35e texte : Munich : tour de ville en autocar et arrêt au magnifique siège social de BMW !

36e texte : Munich : promenade dans la vieille ville (1re partie)!

37e texte : Munich : promenade dans la vieille ville (2e partie)!

Bibliographie
Aachen, Aix-la-Chapelle, guide de la ville et de la cathédrale,, Édition Michael Imhof Verlag, 2011, 31 pages;

Allemagne, Guide Vert, Michelin guides touristiques, 2015, 690 pages;

Allemagne, faits et réalités,, Societäts Verlag, 2010, 192 pages;

Allemagne, des villes vivantes, Office national allemand du tourisme, 2010, 198 pages;

Atlas en fiches,, Éditions Atlas, 2008;

Cartoville - Berlin, Guides Gallimard, 12e édition ;

Encyclopédie libre Wikipédia Allemagne, Cologne, Aix-la-Chapelle, Trèves et plusieurs autres pages;

LonelyPlanet - Berlin , Publication LonelyPlanet, 2013, 352 pages;

Patrimoine mondial de l'UNESCO, Éditions UNESCO, 2009, 832 pages;

Trèves, à la découverte de la plus vieille ville d’Allemagne,, Rahmel-Verlag, 48 pages.

Commentaires (0) Trackbacks (0)

Aucun commentaire pour l'instant

Laisser un commentaire


Aucun trackbacks pour l'instant