15
Fév/15
0

La locution du jour : grand sachem

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

aj1bdeedDimanche, 15 février 2015

Source de la recherche
Les paragraphes suivants tirés d’un éditorial de Serge Truffaut publié dans le quotidien Le Devoir du 6 février 2015 :

«Pour mettre en relief la bourde politique dont Nicolas Sarkozy a été ces jours-ci l’architecte, il suffira d’être terre à terre. Mais encore ? De suivre tout bêtement la chronologie des événements qui viennent de diviser l’UMP dont il est le… président ! Cela fait des semaines que tous les citoyens de la République française savent que le premier tour d’une élection partielle dans le département du Doubs se tenait dimanche dernier. Au terme de celle-ci, les candidats du Front national (FN) et du Parti socialiste (PS) ont accédé à la finale. Le concurrent de l’UMP ayant été éliminé, à Paris comme à Espalion ou à Beaucaire, tout un chacun attendait que la direction de cette formation dévoile sa consigne en vue du deuxième tour.

Aucun écho n’ayant été entendu dans la soirée de dimanche, une absence qui en dit long sur le professionnalisme de Sarko et sa bande, on s’attendait (bis) à ce que le grand sachem de l’UMP s’exprime sur un sujet tout de même important, en ces lendemains de « Je suis Charlie », dans la journée de lundi. Nenni ! En fin de journée, aucun signe de ce dernier n’ayant été donné, Juppé s’est prononcé publiquement contre le Front national. Principal adversaire de Sarkozy en vue de la présidentielle de 2017, Juppé a réitéré ce qu’il fallait dire, soit que le FN étant notamment un parti raciste il y avait lieu de voter pour le PS.»

Définition
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote définit la locution grand sachem comme suit : «Personnage influent, chef.»

Antidote propose les synonymes suivants : baron, boss, cacique, caïd, chef, hiérarque, leader, magnat, mandarin, manitou, maître, meneur, parrain, ponte, pontife, prince, roi, seigneur, tête et éléphant.

L’encyclopédie libre Wikipédia précise que sachem signifie : «Sachem ou sagamore ou sagamo ou saqamaw, désigne le chef suprême d'une tribu amérindienne. Il s'agit souvent d'un ancien qui jouait le rôle de conseiller et de chef chez les Amérindiens (Premières Nations) du Canada et des États-Unis.

Remplis sous: La folie des mots Mots clés:
Commentaires (0) Trackbacks (0)

Aucun commentaire pour l'instant

Laisser un commentaire


Aucun trackbacks pour l'instant