Le mot et l’expression du jour : basque et «Être pendu aux basques de quelqu’un»

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Vendredi, 12 décembre 2014

Source de la recherche
La définition proposée hier pour notre mot du jour (frac), soit : «Vêtement d'homme serré à la taille, avec un collet droit et deux longues basques.»

Définition
Le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française définit le nom féminin basque comme suit : «Partie rapportée (d'une veste) qui part de la taille et descend plus ou moins bas sur les hanches.»

Le Robert propose le synonyme «pan».

Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote propose les définitions suivantes :

. Partie d’un vêtement qui descend au-dessous de la taille.

. Bande de tissu extensible ou renforcée, de largeur variable, située à la base du soutien-gorge, qui relie les bonnets et se ferme par des agrafes.

Dans son article, Le Grand Robert définit également l’expression Être pendu aux basques de quelqu’un, soit : « Le suivre partout, ne pas le quitter d'un pas, et, par extension l'importuner.

Un synonyme proposé est : « Être toujours dans les jambes de qqn ».