28
Nov/14
0

Le mot du jour : manant

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

ObelixVendredi, 28 novembre 2014

Source de la recherche
Les phrases suivantes tirées du roman « Le Rouge et le Noir » de Stendhal, à la page 179 :

«Sans doute il vous a regardé, mais c'est au moment où il me demandait qui vous êtes; c'est un homme qui est manant avec tout le monde, il n'a pas voulu vous insulter.»

Définition
Le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française définit au sens figuré le nom manant, utilisé comme adjectif, comme suit : «Homme grossier, sans éducation.»

Le Robert propose le synonyme suivant : « Rustre ».

Et le plus étonnant… est que l’exemple cité par le dictionnaire est justement la phrase que je cite du roman « Le Rouge et le Noir » de Stendhal!

Le dictionnaire du « Ventre National de Ressources Textuelles et Lexicales » (http://www.cnrtl.fr/lexicographie/) propose quant à lui la définition suivante : «Personnage mal dégrossi, rustre, sans éducation.»

Remplis sous: La folie des mots Mots clés:
Commentaires (0) Trackbacks (0)

Aucun commentaire pour l'instant

Laisser un commentaire


Aucun trackbacks pour l'instant