13
Nov/14
0

Les Pirates se préparent à « l’après Russell Martin »!

Les nôtres dans les ligues majeures

Traduction libre par Jacques Lanciault d’un texte de Tom Singer publié sur le site Internet des Pirates de Pittsburgh

Russell Martin

Laval, Québec, le 13 novembre 2014 Pour pourvoir au départ éventuel de Russell Martin, les Pirates de Pittsburgh ont acquis, hier, le receveur Francisco Cervelli des Yankees de New York. Cette acquisition survient deux jours seulement après que le receveur québécois soit devenu agent libre en rejetant l’offre de qualification de 15,3 millions de dollars des Pirates.

Selon le directeur gérant de la troupe de la ville de l’acier, l'acquisition de Cervelli ne signifie pas pour autant que l’équipe a lancé la serviette quant au retour de Martin avec eux.

« Nous demeurons agressifs dans notre tentative de mettre Russell Martin sous contrat », a déclaré Huntington. « Mais l’acquisition de Cervelli nous donne une alternative de qualité si Russell choisit de signer ailleurs. Cervelli est une option viable comme receveur régulier de l’équipe ».

Photo ci-dessus : Alors qu’il portait les couleurs des Yankees de New York, Russell Martin a été le coéquipier de Francisco Cervelli.

Remplis sous: Baseball Mots clés:
Commentaires (0) Trackbacks (0)

Aucun commentaire pour l'instant

Laisser un commentaire


Aucun trackbacks pour l'instant