Le mot du jour : haranguer

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Jeudi, 25 septembre 2014

Source de la recherche
La phrase suivante tirée du roman « Le Rouge et le Noir » de Stendhal à la page 119:

«Dix mille paysans crièrent : Vive le roi! quand, le maire eut l’honneur de haranguer Sa Majesté.»

Définition
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote définit le verbe haranguer comme suit : «Adresser une harangue à, ou harangue est un discours solennel prononcé devant une assemblée.»

Au sens figuré, Antidote propose le sens suivant : «Adresser de longs discours ennuyeux à, sermonner (quelqu’un).»

Antidote attire également notre attention sur le fait que le h du mot haranguer étant aspiré, aucune élision n’est permise: «On dit "de haranguer" et non "d’harangue".»

Le dictionnaire électronique Larouse précise que le mot haranguer se prononce arangé. Le «gé» se prononçant comme dans brigué!