Prononciations du jour : cin maisons, si camions, soixante-hui paires de souliers et di commandements

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Mercredi 22 janvier 2014

Source de la recherche :
Grande surprise ce matin en lisant quelques pages du livre «400 capsules linguistiques» de Guy Bertrand, où on précise la prononciation de certains chiffres comme cinq, six, huit et dix!

Définition :
À la page 57 du livre de Guy Bertrand, on peut lire :

«La règle de prononciation des chiffres est simple. Dans le cas des chiffres cinq, six, huit et dix, et de tous les nombres qui se terminent par ces chiffres, la consonne finale se prononce devant un mot qui commence par une voyelle.

On dira, par exemple, cinq (k) animaux, six (z) enfants, vingt-huit (t) ans et dix (z) étudiants, etc.

Devant une consonne, ces mêmes chiffres se prononcent cin, si, hui et di.

Par exemple : cin maisons, si camions, soixante-hui paires de souliers et di commandements, etc.»