Le mot du jour : boutefeu

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Jeudi, 27 septembre 2012

Source de la recherche :
Le paragraphe suivant tiré d’un texte de François Brousseau publié dans le quotidien Le Devoir du 24 septembre 2012 :

« Fossé culturel ? Il ne faut pas le nier : il est réel et ne sera pas comblé dans un avenir proche. Mais la retenue dont ont fait preuve, au cours des derniers jours, l’écrasante majorité des fidèles de Mahomet, malgré les appels des boutefeux - parfois contrebalancés par ceux des autorités en place -, voilà qui est un signe d’espoir : les musulmans ne sont pas tous des excités et des fanatiques. Loin de là. »

Définition :
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote propose les définitions suivantes pour le nom boutefeu :

« Personne chargée du dynamitage d’une mine.

Anciennement, une mèche adaptée au bout d’un bâton et destinée à allumer la charge d’un canon. »

Au sens figuré, un boutefeu devient : « Une personne qui sème la discorde, provoque des querelles ».

Par ailleurs, la Commission de la construction du Québec (CCQ) reconnaît la fonction de boutefeu :

Boutefeu (occupation)

Depuis 1994, la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) a confié la gestion de la certification des boutefeux à la Commission de la construction du Québec (CCQ).

Pour exécuter des travaux de sautage ou tout autre travail nécessitant l'utilisation d’explosifs sur un chantier de construction, il faut obligatoirement être titulaire d'un certificat de boutefeu.

Si le chantier de construction est assujetti à la Loi sur les relations de travail, la formation professionnelle et la gestion de la main-d’œuvre dans l’industrie de la construction (Loi R-20), le boutefeu doit également être titulaire d’un certificat de compétence-occupation.