Le mot du jour : salmigondis

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Dimanche, 19 août 2012

Source de la recherche :
La phrase suivante, tirée d’un texte de François Cardinal, publiée dans le quotidien La Presse du 17 août 2012 : « Les salmigondis de François Legault sur la “belle vie” souhaitée par les jeunes, l’excellence des “Asiatiques”, la déficience des valeurs parentales et l’emprise de la société de consommation étaient maladroits. »

Définition :
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote définit le nom masculin salmigondis, au sens figuré, comme suit : « Écrit, discours composé de choses disparates; mélange, assemblage confus, hétéroclite et incohérent. Un salmigondis de sottises. »

Au sens propre, salmigondis signifie : « Ragoût composé de restes de viande ».