La locution du jour : pied de nez

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Mercredi, 15 août 2012

Source de la recherche :
Le titre suivant coiffant un éditorial de Serge Truffaut publié dans le quotidien Le Devoir du 30 juillet 2012 : «Crise de l’euro - Le pied de nez ».

Définition :
Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote définit la locution pied de nez comme suit : « Geste de dérision que l’on effectue en plaçant le pouce sur le nez et en écartant les autres doigts.»

Le Grand Robert de la langue française propose quant à lui la définition suivante : avoir un nez allongé par le dépit (un nez d'un pied de long). Et par extension Faire un pied de nez à quelqu’un, faire un geste de dérision, de moquerie qui consiste à étendre la main, doigts écartés, en appuyant le pouce sur son nez.

Photo ci-dessus : Un pied de nez à deux mains, doublement insultant.