Les mots du jour : logos et ratio

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Dimanche, 17 juin 2012

Source de la recherche :
Le paragraphe suivant tiré d’un texte de Christian Rioux publié dans le quotidien La Presse du 14 juin 2012 :

« “J’espère malgré tout que cette crise sera salutaire, comme certaines fièvres qui vous rendent la santé, et qu’elle aidera les Grecs à devenir plus rationnels. Dans Timé, Platon raconte que les Égyptiens avaient dit à Solon que les Grecs étaient toujours des enfants. Il est étonnant que le logos, devenu ratio chez les Romains, ait pourtant commencé en Grèce. Il ne suffit pas d’admirer les Anciens Grecs, il faut les connaître. Chaque fois que je les lis, je suis subjugué par le fait qu’on ait pu atteindre une telle perfection il y a si longtemps. Il n’est pas étonnant que les descendants d’une telle civilisation soient une nation malheureuse.” »

Définition :
Le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française définit les mots logos et ratio comme suit :

Logos : Faculté propre à l'homme d'appréhender le monde en utilisant le langage au service de la raison.

Ratio : Raison; élément ou ensemble d'éléments rationnels.