Le mot du jour : catogan

Textes et recherches de Jacques Lanciault

Je consigne ici le fruit de recherches sur le sens, l’étymologie, l’écriture ou encore la prononciation de certains mots ou expressions sur lesquels je bute, ou qui tout simplement suscitent ma curiosité au fil de mes lectures...

Mercredi, 21 décembre 2011

Source de la recherche
La phrase suivante tirée du roman Venir au monde de Margaret Mazzantini : « Gojko aimait le poète Mak Dizdar, Bruce Springsteen et les Levi’s 501… Il connaissait tout le monde et tout le monde semblait l’aimer. Je suivais son catogan comme la queue d’un chat de gouttière. » (page 33)

Définition :
Le dictionnaire Le Grand Robert de la langue française définit le nom catogan comme suit : « Nœud ou ruban retenant les cheveux derrière la tête.»

Le dictionnaire du correcteur électronique Antidote propose, quant à lui, la définition suivante : « Nœud ou ruban qui attache les cheveux sur la nuque. »